Showing posts sorted by relevance for query PAGANISM. Sort by date Show all posts
Showing posts sorted by relevance for query PAGANISM. Sort by date Show all posts

Saturday, May 06, 2006

Creationism=Paganism


I don't know whether to laugh or cry....whether to agree or be outraged....that paganism would be equated with protestantism....oh wait that is the historic basis for protestantism, as it was a 'protest' movement against the Holy Mother Church and competing Holy Roman Empires. It arose in the antinominalist movements which suckled at the breast of European paganism.


Luther and his princes used the pagan peasants as canon fodder in their political religious war for economic and temporal power.

But this is rather hilarious as a headline don't ya think....luckily most pagans have a good sense of humour unlike our fundamentalist protestant counterparts....
Creationism dismissed as 'a kind of paganism' by Vatican's astronomer

BELIEVING that God created the universe in six days is a form of superstitious paganism, the Vatican astronomer Guy Consolmagno claimed yesterday.

Brother Consolmagno, who works in a Vatican observatory in Arizona and as curator of the Vatican meteorite collection in Italy, said a "destructive myth" had developed in modern society that religion and science were competing ideologies.

He described creationism, whose supporters want it taught in schools alongside evolution, as a "kind of paganism" because it harked back to the days of "nature gods" who were responsible for natural events.

Of course in one fell swoop the Vatican astronomer has dismissed his historic political rivals as heretics, again. When in reality he should admit that if science and religion can co exist it is not in the Vatican or in Catholicism but in the philosophy of the enlightenment and America's founding fathers; Deism. Even God in her wisdom would agree with that.

Spinozism dominated the eighteenth century both in its later French variety, which made matter into substance, and in deism, which conferred on matter a more spiritual name.... Spinoza’s French school and the supporters of deism were but two sects disputing over the true meaning of his system.... The simple fate of this Enlightenment was its decline in romanticism after being obliged to surrender to the reaction which began after the French movement.” Hobbes had shattered the theistic prejudices of Baconian materialism; Collins, Dodwell, Coward, Hartley, Priestley, similarly shattered the last theological bars that still hemmed in Locke’s sensationalism. At all events, for materialists, deism is but an easy-going way of getting rid of religion. Marx & Engels, The Holy Family


A tip o the blog to NewsTrolls

Also check out this blog on this topic and her article on the Sumerian origin of the old testament creation myth.



Go here for more Heretical fun

And see:

Intelligent Design

Creationism

Dialectical Science


Spinoza



Find blog posts, photos, events and more off-site about:
, , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,

Tuesday, January 09, 2024

 Opinion

Rabbi David Wolpe’s pagans aren’t the ones I know

The distinguished rabbi characterizes a broad collection of small faiths as idolators of nature or money.

(Image by Rihaij/Pixabay/Creative Commons)

(RNS) — The rising sun is shining through my south-facing windows, just over a week after the winter solstice in the Northern Hemisphere. As a scientifically minded person, I understand that this means that the amount of daylight minutes will be increasing until the summer solstice in June. As a modern Pagan (yes, with a capital “P”), I celebrate it as a return of the light after the dark half of the year, bringing clarity and illumination.

It’s clear that I’m not the kind of Pagan Rabbi David Wolpe wrote about last week in The Atlantic in his essay “The Return of the Pagans,” and I can’t say I know any who are. Wolpe, a distinguished rabbi in Los Angeles for most of his career and now a visiting scholar at Harvard Divinity School, working from a monotheistic worldview — one specifically rooted in the Bible — describes Pagans as the arch embodiments of evil or simply idolaters. 

“The worship of natural forces generally takes two forms: the deification of nature, and the deification of force,” Wolpe states at the outset of his essay, and concludes, “Hug a tree or a dollar bill, and the pagan in you shines through.”

Wealth is a particularly odd attraction to assign to Pagans (“Wealth is a cover for, or a means to, the ultimate object of worship in a pagan society,” he writes later, “which is power”), which shows his confusion about who modern Pagans are. His description of Pagans is so clearly a characterization he sets up in order to puncture some trends of our modern era. In itself, this is fine; I don’t agree with some of them either. But it was unfortunate that he chose to create a straw man of Paganism to knock around.

To do so, Wolpe abandons any nuance in describing cultures of antiquity. While there may be kernels of truth to biblical accounts, to land on them as one’s sole source for information about other religions, much less vast numbers of cultures in human civilization, is distressing. I would attribute it to a lack of intellectual curiosity, but Wolpe, a university lecturer, is known for questioning the historicity of the story of the Bible’s Book of Exodus. He can hardly plead ignorance.

Rabbi David Wolpe in a recent video about Hanukkah on social media. (Video screen grab)

Wolpe’s real point seems to be that people on the left have been promoting the primacy of nature, while those on the right award it to the individual. Both, to him, connote some form of what he calls Paganism.

But having used Paganism to call out the failings of the political left and right and to decry how our culture has ruptured along these lines, Wolpe wants us to believe that, if there is a way out, it’s through someone’s interpretation of the Bible. If only, in Wolpe’s view, we weren’t so focused on the beauty of creation, of the pleasures of the body or the acquisition of material wealth, we would be in a better alignment with what the deity of biblical monotheism intended.

What is Paganism, if not the brittle collection of stereotypes Wolpe has assembled? It’s a term that has historically included those moderns who follow pre-Christian religions from Europe, the Middle East and North Africa — think the beliefs of ancient Greece and Egypt, but also modern-day Druids and Heathens. Paganism in some places includes attempts at reconstructing these ancient religions or devising modern approaches and adaptations that stretch far beyond its history.

Ad Choices Icon

It includes practitioners of witchcraft; tree-hugging animists; close-knit, family based groups; and large magickal academies. It includes Indigenous peoples from parts of Europe and the Mediterranean. Most importantly, it includes people from any part of the world who simply decide that Paganism is the best description for what they practice.

In the United States and Europe the term Pagan has anecdotally been fading in recent years, as different individuals’ and groups’ practices have become more clearly defined — though Wolpe’s piece has given it new life. In the short time since it was published on Christmas Day, there has been an uproar from practitioners of this small collection of beliefs and religions who have overwhelmingly rejected his message.

What bothers me most, perhaps, is not that nearly everything Wolpe says about Paganism is simplistic or just plain wrong, or his laziness or even his political argument — it’s where his article appeared.

The Atlantic is read by people of a host of different religious and spiritual worldviews — Christians and Jews, of course, but also Muslims, Hindus, Buddhists, followers of African traditional religions, Indigenous North American religions and yes, people who have claimed or inherited the descriptor of Pagan as part of their background. Its readers also include atheists, agnostics and so many more. 

There was certainly a way of calling out the behaviors of the people Wolpe wants to blame for our culture’s dysfunction without demonizing those who believe differently than he does. It speaks to a lack of empathy and ability at a time when we have seen a record number of hateful incidents directed at members of minority faiths, not least antisemitic hate.

That the magazine’s editors didn’t challenge Wolpe’s article for being too myopic is troubling. Pieces like his can commonly be found in publications that skew toward more religiously or politically tailored points of view, where Paganism is used as a stand-in for a collection of traits to be mourned or avoided. I can’t entirely fault a monotheist like Wolpe for seeing his path as the only true and correct way of interacting with the world or divinity, but The Atlantic should have considered the harm of allowing the term “Pagan” to be used as a dog whistle.


(Nathan M. Hall is a freelance journalist and author who lives in Florida. The views expressed in this commentary do not necessarily reflect those of Religion News Service.)

Saturday, May 28, 2022

The sonnenrad and the Buffalo shooter: How the 'black sun' became a symbol of hate

The Conversation
May 27, 2022

People embrace at a vigil outside of Tops Friendly Market in Buffalo, New York a day after a mass shooting left 10 people dead, in what authorities described as a racially motivated attack

Just before the supermarket shooting that killed 10 people on May 14, 2022 in Buffalo, New York, the suspected terrorist posted a manifesto online. The top is adorned with a “sonnenrad,” or “black sun,” an old Nordic symbol.




The sonnenrad is composed of 12 repeated runes – letters from ancient Germanic languages – arranged in a wheel. Each rune represents a sound, like in the Latin alphabet, but they also have a meaning when they stand alone.

The sonnenrad is a well-known Nazi and neo-Nazi symbol that has been seen in other white supremacist attacks. For the Nazis, the rune in the design stood for “victory.” What is less discussed but nonetheless important is that the symbol has a spiritual component. It is connected to a contemporary religious movement, folkish Heathenry – a form of contemporary Paganism.

Today, “Heathen” is an umbrella term used by people who practice various forms of spirituality inspired by Nordic cultures. Folkish Heathenry, specifically, was resurrected from Nazi spirituality. In the 1960s, a group in Florida began spreading spiritual ideas inspired by Nazi writings, and they gained adherents throughout the United States. In turn, they also influenced some other heathen groups to embrace white identity politics.

Understanding the sonnenrad’s spiritual roots can provide a better grasp of the implications of its use and its importance to members of the far right.

Many kinds of paganism


Heathens are a minority form of contemporary Paganism, which is itself a minority religion. Adherents not only live throughout the United States but are active in Northern Europe, Australia and New Zealand.

All forms of contemporary Paganism are shaped by pre-Christian spiritual practices. Contemporary Pagans rely on archaeological, historical and mythological accounts, mixed with modern occult practices, to create a religion that speaks to their lives in the 21st century but is inspired by past practices.

As a sociologist of religion who has studied contemporary Paganism for over 30 years, I know that all forms of Paganism share a number of similarities. Contemporary Pagans venerate gods and goddesses, view the Earth as sacred, celebrate the changing seasons in a set of yearly holidays and participate in magical practices. Most members of these religions are white. In a survey I conducted with religion scholar James Lewis, which I discuss in my book “Solitary Pagans,” we found that the majority are socially liberal and open to variety in all aspects of life, including ethnic and racial differences.

People who identify as “Heathens” differentiate themselves in several ways from other Pagans. They celebrate the ancient Norse gods once worshiped in Scandinavia, Iceland and Germany. When discussing ethical issues or exploring how best to know and celebrate the gods, they rely on medieval Icelandic texts about them: most importantly, two called the Prose Edda and Poetic Edda. Runes, normally carved or drawn on stones, are used in their rituals and divination – that is, foretelling the future.

Within Heathenism, there is a growing divide between those who are more liberal or middle of the road politically and folkish Heathens who are politically right-wing. Inclusive Heathens believe all who “hear the Norse gods’ call” should be welcomed into the religion, regardless of race or ethnic background.

Folkish Heathens, on the other hand, state that the religion should be restricted to those of “pure” northern European heritage; in other words, a religion for white people only. They view the religion itself as part of their white identity and have incorporated Nazi writings into their spirituality.

Folkish Heathens joined in the Unite the Right rally in Charlottesville, Virginia, in 2017, and since then, more inclusive Heathens have been declaring that folkish Heathens do not represent their religion.

Nazi occultism

Adolf Hitler was not particularly religious, but some of his lieutenants embraced a form of occult worship that focused on the ancient Norse gods. They viewed it as a religion of the “volk” or folk – the common man and woman who the Nazi Party romanticized as the heart of the nation.

Since extreme antisemitism was at the heart of Nazi ideology, the fact that Jesus was Jewish and Christianity grew out of Judaism troubled some Nazis. Therefore, they viewed Norse traditions as an appealing alternative and imagined it as the “true” faith, the religion of the original occupants of Northern Europe. Their religion emphasized healthy outdoor living and a connection of the folk to “their” land. The people and the nation were tied to the land in a mystical manner.

Propaganda suggested that people considered “outsiders” or “others” were like weeds: They needed to be eliminated both for the health of the nation and for the health of the folk, who were imagined as the “true” people of the land. The runes, the worship of Norse gods – particularly of Odin, who was viewed as a warrior god – and the sonnenrad were all part of this spiritual component that infused elements of the Nazi agenda. The sonnenrad, for example, was embedded on the floor of a palace for SS officers.

‘Folk’ views today

Similarly, folkish Heathens in the U.S. have come to see the land as “belonging” to white people, even though everyone except Indigenous peoples immigrated or were brought here. As with the Nazis, the land is viewed as connected spiritually to a “people.”

In his manifesto, the suspected shooter in Buffalo contends that he is not religious, although he ends with the words “I will see you in Valhalla,” the Norse afterlife for warriors. This was the same ending that the terrorist who had killed 51 people at two mosques in New Zealand in 2019 used in his manifesto. The 2022 manifesto relied on this earlier one as a model, and both illustrate the racist conspiracy theory known as the “great replacement.”

The use of Heathen imagery in both of these manifestos is not, however, simply an act of imitation. Folkish Heathens are part of the far right and their imagery, that of a “pure” white world, is appealing to other members of the far right. Folkish Heathens interact with both other Pagans and others on the far right online and in person. Heathen religious rituals and imagery are becoming integrated into far-right groups.

Images like the black sun do not just emerge from the ruins of Nazi Germany, but directly from those who are practicing a contemporary religion. The participation of folkish Heathens is an important piece of the puzzle in understanding the far right.

By Helen A. Berger, Affliate Scholar at the Women's Studies Research Center, Brandeis University


This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.


Sunday, January 30, 2022

Christianity and Paganism in the Roman Empire, 250-450 C.E.

Mark Humphries


Forthcoming in Nicholas Baker-Brian and Josef Lössl (eds),
A Companion to Religion in Late Antiquity
(Chichester and Malden, MA: Wiley-Blackwell)
CHAPTER 3

Introduction
Superstition shall cease; the madness of sacrifices shall be abolished. For if any man in violation of the law of the deified Emperor, Our Father [i.e. Constantine I], and in violation of this command of Our Clemency, should dare to perform sacrifices, he shall suffer the infliction of a suitable punishment and the effect of an immediate sentence (Codex Theodosianus16.10.2).

In 341, with these apparently uncompromising words, the Christian emperor Constans (337-350) commanded his official Madalianus to restrict the worship of the ancient gods. This lawis preserved in a fifth-century compilation of imperial legislation that speaks loudly of its hostility toward traditional cults (Hunt 1993; Salzman 1993) and offers a window onto a world that seems utterly at odds with the religious dynamics of earlier Roman history. One of the most striking features of that earlier world was its capacity to absorb new cultures and, with them, new gods. It is no exaggeration to say that much of what we know about the pantheons of Iron Age Europe arises from their assimilation into Roman religious habits in the Empire’s provinces. 

As native gods were adopted by the Romans, so they became subject to Roman forms of worship: this included the setting up of votive inscriptions from which we know the names of a range of deities, such as Antenociticus on the northern frontier of Britain (RIB1327-29). Some of these local cults spread far beyond their homelands, such as the mother deities of the Pannonians (Matres Pannoniarum) attested at Lyons in Gaul in the190s (Mócsy 1974: 232-4, 250). A similar adaptability can be seen in the East, this time building on Hellenistic foundations (see chapters 3 and 6).


IN THE REIGN OF SAINT EMPEROR CONSTANTINE THE GREAT

Dr. Adrian BOLD
University of Craiova, Faculty of Theology

Introduction

The relation between Christianity and paganism represented, especially in the early Christian centuries, the main concern of both the Fathers and Writers of the Church and the pagan Greco-Latin authors. The way that the new religion was understood and interpreted was for along time, one of the major concerns in the Roman Empire, regardless of the social position of those involved in the dispute. This situation lasted until the time of the emperor Constantine the Great (272-337), and even after his reign (306-337), its analysis being of great interest in knowing how Christianity defeated Greco-Roman paganism and spread throughout the empire and even beyond its borders. St. Constantine the Great remained a controversial figure in the history of the Church of all confessions. „He is one of those people who seem by their personality, their acumen, and their ability both to take the opportunities offered and to leave the world markedly changed by their presence in it. He bequeaths a series of paradoxes: an autocrat who never ruled alone; a firm legislator for the Roman family, yet who slew his wife and eldest son and was himself, illegitimate; a dynastic puppet-master, who left no clear successor; a soldier whose legacy was far more spiritual than temporal”.

 Constantine the Great is considered „holy” in the Orthodox Church, in the Roman Catholic Church „great”, while the Protestant world and a large number of modern scholars consider him a political opportunist who was driven by personal and state interests to achieve his goals. „Many scholars ascribe sincere religious motives to him, while others see him as an opportunist currying favor with a vocal minority. We do know that Constantine's contemporaries and successors viewed his patronage of Christianity as a watershed: for pagans, such as Zosimus, it was the beginning of the end of a proud empire; for Christians, such as Eusebius, it was the dawning of a bright new day of Christian triumph. Constantine put a great deal of financial and political support behind Christianity, beyond the simple legalization of the movement in 313 C.E.”

According to some researchers, the king helped the Christian Church in order to use it: he kept the title of pontifexmaximus, he tolerated paganism, he was baptized only on his deathbed by the Arian bishop Eusebius of Nicomedia, he oscillated between Christianity and paganism and between Orthodoxy and Arianism. His policy was unfavorable to Christianity frequently.



Friday, April 08, 2022

Jakob Wilhelm Hauer’s New Religion and National Socialism

By Karla Poewe and Irving Hexham
Department of Anthropology and Religious Studies
University of Calgary 
© 2003

This paper was eventually published as :“Jakob Wilhelm Hauer's New Religion and National Socialism.” Karla Poewe and Irving Hexham. Journal of Contemporary Religion, 20 (2) 2005: 195-215.

Abstract
Jakob Wilhelm Hauer (1881-1962) was a missionary to India and, later, both a professor of religious studies at Tübingen and a founder of a new religion called the DGB. According to Hauer, his movement was the essence of National Socialism. Because some contemporary scholars try, nevertheless, to separate Hauer’s scholarship and the DGB from National Socialism, this paper reviews existing literature about the Hauer phenomenon. It does so in light of our research at the Federal Archives of Koblenz and Berlin. Then Hauer’s personal development and determination to further Nazism are traced. Together the literature review and Hauer’s view of religion show that his religious thought and his Nazi politics are inseparable

New Religions and the Nazis
Karla O Poewe
Published 2006
19 Pages
Völkisch National Socialism and Arabic Islam

The main thesis of this paper is that Nazi political religiosity has its origins in the pagan phenomenon called the völkisch movement. This movement consisted of uncountable religious-cum-political groups called Bünde whose leaders and followers were closely interconnected with one another and with the developing Nazi Party. From there völkisch thought penetrated the German Protestant Church and found followers among some Catholics. Given this development, an obvious question follows, namely, can National Socialism be blamed on Christianity and is Christian anti-Judaism the ultimate source of the Holocaust?


Scientific Neo-Paganism and the Extreme Right Then and Today: From Ludendorff's Gotterkenntnis to Sigrid Hunke's Europas Eigene Religion

Karla O Poewe
1999, Journal of Contemporary Religion
Publisher: .ucalgary.ca
Publication Date:  Jan 1, 1999
Publication Name:  Journal of Contemporary Religion


ABSTRACT
 During the Weimar Republic, flourishing new religions were harnessed to usher in the cultural revolution from the right that was soon dominated by the Nazis. J. William Hauer’s Deutsche Glaubensbewegung, an umbrella group for numerous new religions from versions of Hinduism to Nordic Neo-Paganism, all collaborated, at some point, with Hitler and his party. This paper shows the continuity of core ideas from Mathilde Ludendorff’s Gotterkenntnis to Hauer’s Glaubensbewegung and, importantly, Sigrid Hunke’s Unitarier. 

It shows, further, theclose connections between these forms of neo-paganism and the present day European NewRight. The paradoxical co-occurrence in fascism of a religious populism and a metapolitical elitism, philosophical vitalism and dreams of national or European rebirth, has its roots in these French and German forms of neo-paganism.


THE SPELL OF NATIONAL SOCIALISM:
The Berlin Mission’s Opposition to, and Compromise with,the Völkisch Movement and National Socialism: Knak, Braun, Weichert.

BY Karla Poewe
© 1999
This paper was published as: “The Spell of National Socialism: The Berlin Mission's Opposition to, and Compromise with, theVölkisch Movement and National Socialism: Knak, Braun, and Weichert.” In Ulrich van der Heydenund Juergen Becher, Eds. Mission und Gewalt: Der Umgang christlicher Missionen mit Gewalt unddie Ausbreitung des Christentums in Afrika und Asien. (Missionsgeschichtliches Archiv, Band 6)Stuttgart: Franz Steiner 

Introduction: Cultural Context

From the time of the first major internments of Berlin missionaries by the British in 1915,the Berlin Mission defined and redefined its place in the larger scheme of things which includedthe international Christian community, the mission field in the colonies of Britain, and Germanyitself. Berlin missionaries did not see Germany as belonging to the Herrschervölker 
(dominatingnations) like England, France, and Russia. Nor did the Berlin Mission see Germany as having aninterest in conquest politics (cf. Dumont 1994). In their view, internment belied the universalisticideals heralded during the 1910 mission conference in Edinburgh (Richter 1915:93, 95, 97; Knak 1940). Furthermore, far from seeing internationalism as succeeding, Berlin missionaries notedthe simultaneous striving toward nationhood of neue Völker (new peoples) (ibid.). 

Of particular concern were the Afrikaaner whose nationalism, like that of Germany in the nineteen twenties and thirties, took on religious qualities (Knak n.d.a:227).The Berlin mission saw itself as beleaguered on all fronts: by the English and French in the trenches of the First World War where their recruits fought, died, and were lost to the mission; and by the English and Afrikaaner in South Africa where the first mentioned enhanced their Imperialism and the last mentioned their religious nationalism. The worst battle of the mission was fought, however, in Germany itself where, after 1933, national socialism, the völkische Bewegung (völkish movement), and the various “new” Nordic and German religionstogether attacked Christianity as right for its downfall. Germany of the thirties was awash with virulent movements. There was first the party specific movement of the national socialists. There was the broadly based völkische Bewegung (Mosse [1966] 1981). Within this, and very much in tune with Nazi ideology, which it refined, were the “new” or “other” religious movements loosely referred to as “deutscher Glaube”(German Faith) (Meyer 1915), “deutschvölkischer Glaube
” (Faith of the German folk) (Boge1935), “Rasseglaube” (Race Faith) (Braun 1932), the “Deutsche Glaubensbewegung” (GermanFaith Movement) (Hauer 1933), various Wirklichkeitsreligionen (Reality Religions) (Mandel1931), the “Deutschreligion” (Bergmann 1934), “Gotterkenntnis” (God-cognition) (Ludendorff 1935), various “Nordungenkreise” or Nordic religions (Boge 1935), to mention but a view(Bartsch 1937; Poewe 1999). Also included in Germany’s “other” or “own” religions must be the Deutsche Christen who rejected the Old Testament and Pauline Gospel as foreign, that is, as Jewish, and/or they argued for an Aryan Christ.


New Religions and the Nazis
Karla Poewe,2006 Oxford: Routledge,pp. 111-127 

Chapter 8
Hauer and the War of Attrition against Christianity
 
Introduction
By 1933 religion in Germany was muddled. There were three major forces atplay: the Catholic Church, the Protestant church, and the diverse groups of German faithlers, völkisch, and free religious. With the Reich Concordat passedin Cabinet on July 14 and signed in Rome July 20, the Catholic Church ceased tobe part of the religious confusion. Not so the Protestant Church. It was gravelydivided into various factions from the Young Reformers who wanted anindependent church but one unconditionally loyal to the state, to the DeutscheChristen (German Christians) who had no use for the Old and New Testamentand made Jesus a fellow Aryan



Sunday, August 25, 2024

 

The return of the repressed: (Anti)religious anarchism and Protestant presuppositions

By Ausonia Calabrese, from Pleroma Distro

This article, foremost, is a response to a critique published on my work Against Individualism by a certain Aleph. In short, Aleph is not convinced of my account of the Creative Nothing and is concerned with a “Christian” basis for my mystical methods — among other minutiae. This, he feels, undermines my reading of the apophatic, unsayable Self beyond self, and problematizes my relationship to pagan authors like the divine Plotinus and Porphyry. I will explore all of these in-depth, as I am always one for meaningless chatter. However, this essay is also an exploration of what I believe to be one of the major problems of (anti)religious anarchists: the reproduction of an uncritical Protestant basis in its image of what the “religious” entails.

For those uninterested in long discussions of philology and theology (and for that I do not fault you), really only the final section (Coda) is important here — everything else is largely just apologia. Further, I apologize for the unfinished feel of this article. I began writing this shortly before leaving for an archaeological excavation and promptly forgot it after returning. I have finished it, practically, to get it off my to-do list. Nonetheless, I hope this can help problematize the assumptions at the base of (anti)religious anarchism and contribute to emerging modes of liberatory engagement with the sacred and profane.

Stirner, the dead man
The main part of Aleph’s argument is based on his reading of Stirner’s individual — that is, when Stirner speaks about the self, he is concerned with the liberal-enlightenment model of the individual as an atomized object in relation with other objects but nonetheless existing “in and of itself” — identified with a biological human subject: in his words, “that the central subject is still an individual, at least insofar as Stirner is quite explicit in that he is talking about himself, and therefore the I.”

Perhaps this is what Stirner intended (if we are to be beholden to authors and their intentions.) Even so, it is a surface-level, plain reading Stirner’s “I”, “mine”, or “own.” It is an indication of a very uncritical mode of analysis — a sterile lens concerned first and foremost with historical figures and their opinions, rather than the innately polyvocal, multifaceted nature of the text. The mystical mode of analysis eschews surface-level readings and searches for the hidden, that is to say occult, readings that lie secreted away in the crypt of inscriptions and epigraphs. Materialist analysis of heroic relics may reveal only bits of stone and cloth, even the bones of some extinct beast altogether unknown to our forebears — shrouded in the patina of superstitious cultural accretion. But the oil dripped on them is just as powerful, and I anoint myself with it nonetheless.

Certainly from a historical perspective Stirner is not a Christian, or even a theist. But I argue the apophatic method he deploys is nonetheless theological, and I argue this strategy can be traced to Hegel’s engagement with the Christian mystical tradition. It is entirely plausible, even certain, that Stirner would take great offense to my genealogical reading of the Creative Nothing. But that is of no importance to me. I take no shame in being a heretical Stirnerite, as I pay no heed to orthodoxy. Thus, when Aleph uses Stirner as an authority to transplant my own reading of the individual in juxtaposition with Platonism, it is irrelevant. I have little interest in being “authentic” to Stirner, or to Plotinus for that matter. I deploy their concepts for my own purposes, for my own uses — I suck out the marrow and toss away the bones. I can draw them out from their graves and make them speak blasphemous things for me, as I am the magus adept in such things. If I show them any piety, it is ritual piety, self-generation, in which I bring them within myself and abrogate the boundary between us. Thus: pseudepigrapha, in which I become Stirner, I become Plotinus.

Therefore, my project of drawing out the trace of apophasis in Stirner is a productive, rather than historical, method. Having identified this theological impulse in Stirner, I can apply a mystical reading to problematize or ambiguate the subject-object distinction. Such a mystical interpretation Stirner can thus read the “I” or “my own” in radically different ways: is this “I” Stirner, or is it “I” as the reader, who recites the passage in the very act of reading and thus speaks it? Indeed for all texts, is the narrator self or Other? For the mystic it is both, and it is neither. Failing to grasp this, Aleph misses the overall heart of my arguments, wondering only if what I say would be recognizable to a long-dead German.

The failure to grasp the finer, more esoteric points undermines the entire criticism that Aleph outlines. He is adamant that “mysticism and individualism, in the sense that Stirner allows us to understand the concept[s], are actually well-aligned with each other, in that both are ultimately similarly concerned with a black box subject.” On the other hand, my insistence that the “individual cannot be so” is two-fold: one, the vulgar notion of the ‘individual’ as the liberal model can indeed be divided and thus it is not truly in-divisble; and two, the One, the in-dividual, is not because it is prior to that which is. Indeed it is “not an in-dividual” in an ultimate sense — because binaries of in/divisibilty cannot grasp it. Being able to simultaneously affirm and negate a proposition is one of the properties of apophatic language, that is, a unity of opposites. But Aleph writes:

"Calabrese says that the individual is not so […but] the individual ultimately can’t not be so, because of n[t] very apophatic principle of the One."

In this he supplants mystical logic with Aristotelian analysis. It neither is an in-dividual nor dividual, and furthermore, it cannot be even this (“neither dividual nor in-dividual”) and so on. It is neither so, nor not-so, nor not-not-so. When Plotinus speaks on the Pythagorean etymology of Apollo, he notes that it results in “the apophasis of even that.” (Enneads 5.5.6-26-33, emphasis my own.) To affirm any single negation as “the final” negation is to reify the vacuity which animates apophasis — apophasis is characteristically marked by infinite, even fractal regress. Michael A. Sells, historian of Western mysticism, describes it thusly:

"Apophasis is a discourse in which any single proposition is acknowledged as falsifying, as reifying. It is a discourse of double propositions, in which meaning is generated through the tension between the saying an the unsaying."

Misunderstanding this, Aleph accuses me of establishing a mitigated dualism between nonbeing and being approaching that of Gnosticism. Such a wrongheaded analysis of Gnosticism aside, it reifies the animating vacuity; ignoring that I explicitly negate nonbeing in the text:

"…silence, nothing, nothing-past-negation, negation-of-the-negation-which-is-not-positive."

In short, the “negation-of-the-negation” of being is not simply nonbeing but something beyond both being and nonbeing. It is articulated outside of the Aristotelian logic of double-negation reduction. In the nihilist drive to negate all things, I negate even individualism and nihilism, and through this secret rite I reveal an in-dividualism: abnegation of the self, that is, ecstasy. In service of this goal, the final paragraph in Against Individualism begins to approach mystical poetry, complete with ecstatic shouts of homage, paradoxically accenting the first-person nature of the text. Per Sells, apophasis is the literary parallel of mystical union.

Late Platonism and the denial of self

Even further than my inauthenticity to Stirner, Aleph also argues that I am inauthentic to late Platonism because it does not “deny the individual.” Such a claim is also based on a fundamental misunderstanding of late Platonism. Indeed, in his discussion of late Platonism, it becomes clear that Aleph does not totally understand that the emanative unfolding of the One into the Many is both a cosmogony and an inverted description of mystical ascent: since this cosmogony is placed conceptually before the understanding of time, it should not be understood merely as a “creation myth” nor as the affirmation of the lowest tiers of emanation. It is beyond the three aeons of past, present, and future. Therefore the return to the One, completely exterior to relations of coming and going, is the very same process as the emanation from the One. Individuation and de-individuation are the same process: the turn-away is a turn-towards. This ἐπῐστροφή (epistrophḗ) of apophasis “entails a folding of the multitiered hierarchy of being back into itself to a moment of equality.” (Sells, p. 208) Late Platonic mystical ascent was marked by self-denial, in the sense of an undoing of self, because it is a means of working ‘up the ladder’ of creation. Thus the last words of Plotinus: “Strive to bring back the god in yourselves to the God in the All.” This is not Aleph’s only error when engaging with this tradition, but a brief historical overview of apophasis is needed to unpack this.

A traditional historiographical origin for apophasis in the Western tradition is Plato’s Parmenides, though the contours of religion in late antiquity enabled a cross-pollination between Egyptian, Jewish, Persian, and even Indian philosophy that makes any singular narrative of progression impossible. If Plato himself is to be trusted, then the roots of apophasis were already sowed by the pre-Socratics long before his compositions. The ἄπειρον (ápeiron) of Anaximander is an earlier possible origin, for example. This being said, Plotinus is the true watershed thinker in Western apophasis, generally considered the initiator of the late period of ancient Platonic philosophy (so-called “neoplatonism.”) Plotinus’ lineage continues through his student Porphyry, then his student Iamblichus (where a break occurs between his theory of god-working and the orthodox Platonism of Porphyry), then little-studied Plutarch, and finally Proclus. Plotinus, Porphyry, Iamblichus, Proclus are certainly the best representatives of pre-Christian apophasis. It is through Proclus that Platonism enters Christianity, particularly through a pseudepigraphic text entitled Mystical Theology, attributed to a certain Dionysius the Aeropagite. This character was lifted from a passage in Acts, mentioned in a single line as an early pagan convert. The influence of Dionysius on later Western mysticism cannot be overstated.

During the Renaissance, it was shown that Dionysius could not have predated the 6th century, as he shows a dependence on Proclus. He was most likely a student of the academy at Athens, as the theology he outlines is derivative of Proclus. Some scholars go further and propose that Pseudo-Dionysius was none other than Damascius, the so-called “last neoplatonist,” or as Bellamy Fitzpatrick shared with me, even Proclus himself. There is significant scholarly debate regarding whether Dionysius was a pagan, a Christian, or something in between. Regardless of what he may have identified as, he was clearly intimately familiar with both pagan and Christian philosophy — enough so that his philosophical influences were enough to out him as a pseudepigraphist. Thus, rather than “not understanding what the Platonists were saying,” many early Christians were very adept Platonists.

Of course, this is to say nothing of the late Platonist attitude towards Christianity. Aleph denies that late Platonists “had anything to do with monotheism,” attributing this to a “fraud” sustained by the closure of the Platonic Academy, or the “fact that the Christians simply didn’t understand what the [late Platonists] were saying.” However, it is abundantly clear from their own writing that they saw no cleft between monotheism and their own “monism” which Aleph defends.

For Aleph, afraid to give even the most superficial piece of territory to Christianity, the One is something which cannot be equated with the deeply personal Christian God. But the One, as the “divine principle, subsistence [sic], or ground” as Aleph describes it, is precisely what is meant by Western mystics when speaking of God, from the Corpus Hermeticum, to the mendicant saints of the counter-reformation, to modern revivalists such as Thomas Merton. Indeed, Plotinus writes that “God…is outside of none, present unperceived to all,” (p. 58) (although Plotinus does seem to make a distinction between the One and God — Sells writes that the Plotinian God is somewhere in the tension between the One and Nous). Porphyry [as identified by Pierre Hadot] explicitly equates the One with God. Franke points out this “historical irony”: Porphyry, “abominated as the enemy of Christianity…astonishingly anticipates the orthodox Christian thinking of God as Being itself.” (Franke, pp. 64-65) I would argue this is not so “astonishing,” as Porphyry was deeply interested in Judaism. The middle Platonist Plutarch of Chaeronea, writing in the character of his teacher Ammonius of Athens, argues that “Apollo is only a faint image of the real God,” equated with Being (to on). Plutarch’s Isis and Osiris describes Osiris in similar terms. Porphyry praises the monotheism of the Jews, citing none other than Apollo himself in De philosophia ex oraculis haurienda:

"Only Chaldaeans and Hebrews found wisdom in the pure worship of a self-born God."

Interestingly, Porphyry reverently calls Moses simply “the prophet” or “the theologian” (cf. De antro nympharum and Ad Gaurum.) Rather than being some opponent of monotheism, he was more concerned with Christianity’s novelty: Porphyry’s critique of Christianity is its apparent abandonment of Jewish tradition. (van der Horst) Porphyry traces the mystical lineage of Pythagoras to the Hebrews among others (De vita Pythagorica 11: “Then Pythagoras visited the Egyptians, the Arabians, the Chaldeans and the Hebrews, from whom he acquired expertise in the interpretation of dreams, and he was the first to use frankincense in the worship of divinities.”), which is repeated and extended by his student Iamblichus, in his own De vita Pythagorica. Porphyry’s high opinion of Judaism even led to the development of a legend that he was married to a Jewish woman. (van der Horst, pp. 188–202)

Porphyry was not the only late Platonist to admire Judaism, however. Numenius, one of the great Platonic philosophers prior to Plotinus who had a deep influence on Porphyry, went as far as to call Plato “nothing but a Moses who spoke Greek.” The late Platonist Cornelius Labeo equates the quadrivium of Hellenism with none other than the Jewish God, quoting Apollo again:

" [YHWh] is the supreme god of all. In winter he is Hades, when spring begins he is Zeus, in summer he is Helios, while in autumn he is the delicate Iacchus."

Even rank-and-file pagans were not nearly as anti-Christian as Aleph seems to imply. Jesus had a wide reputation as a powerful exorcist even among these polytheists. In Asia Minor and on the coast of the Black Sea, there was monotheistic cult dedicated to Zeus Hypsistos, which John North called a “pagan vision” of Judaism, and which Vasiliki Limberis attributed to a syncretism between Zeus Sabazios and the Jewish God. Further, despite Aleph’s study of the PGM, he does not seem to have picked up on the constant usage of the name of Jesus or Hebraic-Aramaic barbaric names throughout the entire corpus. There is a curious curse conjuration in No. 9. PGM XII.376-96 which mentions Jesus alongside Amun and Bast:

"I call upon you, great god, Thathabathath Pepennabouthi Peptou Bast Jesus Ouair Amoun …. Let her, N.N., lie awake thought the whole night and day, until she dies, immediately, immediately, quickly, quickly."

Other examples are not hard to locate. My “conflation” of a monotheistic God with the One is clearly in line with Platonism, despite any Protestant neopagan pearl-clutching. Indeed, such a close intertwining of these traditions make Aleph’s claim that I rely on “Christian negation” rather than a pagan apophasis meaningless. First, as I identify the root of Stirner’s apophatic argument in Christian mysticism, it is entirely “authentic” to the Christian mystical tradition to give recourse to pagan philosophers. Second, Christian mysticism can only be fully understood in the context of Hellenistic mysticism from which it is derived. This is apparently met with revulsion from Aleph. When I cite none other than Anaximander: “What is divine? That without beginning, without end” — it is apparently shocking enough to attribute it to “esoteric and mystical pagan theology” rather than “religion.” Later, Aleph notes the fact that despite the “rhetoric of Christian mysticism and apophasis,” my antecedent is “none other than Plotinus […] and the other Neoplatonists.” Noting this at all is strange: I have always located my mystical works as flowering from the Platonic tradition and I have never denied this. Even in Against Individualism, I call Plotinus “[t]he great neoplatonist sage” and I make reference to his refusal of portraiture in Porphyry’s De vita plotini

Having no loyalty to Christianity or paganism, I am unperturbed by sectarian boundaries between “Christian” and “pagan” philosophy and I see no need to respect them. In the face of orthodoxy, Christian or pagan, I am a heretic.

The return of the repressed

I believe this illustrates an uncritical acceptance of a Protestant theology which consciously rejected the “superstitious” or even “magical” philosophy of the Catholics who they opposed, which eschewed esotericism in favor of radically exoteric “plain” reading. Therefore for Aleph, the esoteric and Christianity are radically opposed, and the esoteric itself must be the very doctrines rejected in evangelical Protestantism. Protestantism, indeed, demarcates the entire horizon of religious thought: Aleph allows this repressed Protestant theology to shape his understanding of Christian-pagan relationships in antiquity. Whereas the line between monotheism and polytheism in the late Roman Empire was ambiguous and seemed to cause no problem for pagan philosophers such as Numenius, Plutarch, and Porphyry, Aleph anachronistically projects a hard boundary backwards in time to fit a sectarian view, in particular, some sort of “hard polytheism” understood as antithetical to Christianity — indeed, probably constructed specifically to oppose Christianity. In service of this goal he grossly overstates the animosity between Christianity and Platonism in the first few centuries of the common era. In his introduction to Porphyry, he writes that

"[Porphyry] was also very notably anti-Christian, having written polemic works against Christianity in defense of pre-Christian polytheism, such as Against The Christians, which was banned by the Roman Empire under Constantine I and burned by order of Theodosius II."

Let us put aside the simple fact that Constantine banned no books, let alone Adversus Christianos. This strongly implies that Porphyry, ever the philosemite and defender of monotheism, was defending a sort of hard polytheism in the face of Christian opposition. This hard boundary is fundamentally Christian, derived from a Christian theology exterior to classical paganism; thus Aleph constructs his new paganism in deference to the Christian memory of paganism. It is a Christian impulse to deftly oppose monotheism and polytheism against each other, where this distinction is important in the context of Mosaic law: thou shalt have no other gods before me. It is of little importance to classical paganism, especially not that of Platonists in late antiquity.

In the history of neopaganism, Christianity has historically determined the boundaries of thought and the basic axioms of religious practice. This is illustrated almost perfectly in the history of traditional witchcraft or Wicca. Appropriating then-current theories of a witch-cult survival throughout Europe, they claimed their movement was a genuine remnant of pre-Christian religion, more or less fabricating a mythology of an underground initiatory society which survived “the burning times.” However, the witch-cult hypothesis has been thoroughly debunked — a close reading of those killed during the early modern witch trials were regular Christians caught up in a frenzy of inquisitorial fervor derived from antisemitic pogroms: the Hammer of the Witches was wholesale adapted from the Hammer of the Jews.

Aleph’s vision of “Satanic Paganism” perfectly illustrates this reliance Christianity. It focuses on a soteriology which is defined in reference to Christianity (“pre-Christian practice”), compared to the temptation in the Garden, and is explicitly proposed as in opposition to “God […and] his Son”, even reproducing the reverential capitalization of both. He describes it as opposed to “the self-sacrifice embodied by the crucifixion of Jesus” and instead orients itself towards the self-sacrifice of Odin in Norse myth and the fall of “Satan” in Christian mythology. Most interestingly, he reproduces the Christian logos as a timeless, ahistorical Geist: it is “prefigured before its time, and later emulated outside its time.” Even his affirmation of the “later development” of monotheism is appropriated from Christocentric anthropological theories which posited Christianity as the end of religious history, the result of progressive historical narrative in which animism leads to structured polytheism leads to monotheism. His reading of theurgy is Crowleyan, itself derived ultimately from the Christian esoteric tradition, in which “enact[ing] the will” is obtained through “identifi[cation] with a specific deity” (reflecting an anachronistic Crowleyan understanding of magic as actions which correspond with Will.) In his attempt to identify my Christian underpinnings, Aleph gives a very plain reading of Acts — in particular, the Pauline “no longer I” statement — with a sort of “born-again” theology common of evangelical Protestants. Aleph’s denial of pagan monotheism fits an approach which “which ultimately derives from the Christian Apologists of late antiquity”, emphasizing “the differences between Christianity and paganism in a stark and simplistic way which makes one overlook the very substantial similarities between the two”. (Athanasiadē and Frede)

In a short diatribe he elliptically forwards the hypothesis that the “conflation” of the One with the Christian God is rooted in “the perennialist project [of] the Christian humanists.” Philosophical problems presented by perennialism aside, the notion of philosophia perennis et universalis was lifted directly from ancient, pre-Christian pagan writers who did posit an ancient revelation of original truth in the distant past. Rather than being a “project [c]oncocted during the Renaissance,” perennialism represents a pagan atavism: evidence of the germ of Hellenism preserved in Christianity. Ficino and della Mirandola were some of the first translators of pagan texts in the West, and Ficino himself was an heir to none other than the first man to ever attempt a revival of classical paganism: Gemistos Plethon. Thus in his drive for repression he renders himself unable to recognize it when it miraculously re-appears.

Coda
My close friends know I have largely (thought not entirely) retreated from the Western esoteric tradition, finding it largely spiritually, philosophically, and ethically bankrupt. I have instead silently returned to the Buddhism of my youth, quietly studying my lineage and practicing at my temple. Instead I chant esoteric sutras, light ritual fires, and offer tea to the emptiness at the root of all things. However, affinities deepen with time — grooves made by habit are not easily filled. Indeed I still return to Hellenic philosophy and the work of the mendicant mystics. In short, I still believe that the Western esotericism has something to offer anarchism, but not the sort of inverted orthodoxy that Aleph proposes.

Gregory Shopen, in his analysis of the archaeology of Indian Buddhism, critiques the legacy of Protestantism, thoroughly absorbed into the Western intellectural tradition, in the study of world religions. Protestant presuppositions, as he calls them, are uncritically accepted in determining the location of “true religion.” Chief among his examples is an over-reliance on textual sources and the neglect of actual lived practices:

The methodological position frequently taken by modern Buddhist scholars, archaeologists, and historians of religion looks, in fact, uncannily like the position taken by a variety of early Protestant “reformers” who were attempting to define and establish the locus of “true religion” […] This suggests at least the distinct possibility that historical and archaeological method — if not the history of religions as a whole — represents the direct historical continuation of Reformation theological values… (Schopen pp. 1-22)

Gananath Obeyesekere took this critique a step further in coining the term “Protestant Buddhism” to describe the Buddhist reform movements in South Asia, which internalized the Protestantism of colonial authorities. Olcott, a theosophist who was deeply interested in the spiritual traditions of Asia, was an “antimissionary missionary” who helped to organize Sri Lankan Buddhists against the encroachment of Protestant missionaries. But in doing so, he Christianized many elements of Buddhist practice, writing a Buddhist catechism, encouraging caroling on the birthday of Sakyamuni Buddha, and founding Buddhist schools patterned after those ran by Christian missionaries. (Gombrich and Obeyesekere)

It can be surmised that religious and antireligious anarchism alike suffer from this supposition, an uncritical acceptance of the field of discourse received from centuries of doctrinal development and textual criticism by Western European theologians. More caustic than inversion is ambiguation: to problematize the idea of monolithic, coherent systems of belief, showing that even the most unified traditions are internally diverse and incommensurable. One must interrogate the borders between orthodoxy and heresy and render them unserviceable — not just in Christianity or Paganism, but anarchism, too. Instead of taking for granted the ideological boundaries constructed by Christian theologians — boundaries between science and religion, between medicine and magic, between true and false doctrines, between the secular and the sacred — one can investigate the ways in which these categories exceed and juxtapose upon each other. This is the radical potential of the esoteric corpus: to identify the Serpent with none other than Jesus Christ, to affirm there to be no evil but only ignorance, to disallow all within the temple except those who have learned geometry, to place a dissident Jewish preacher among Bast and Amun. In what way is anarchism already religious? In what way is anarchism already a mystical tradition unto itself?

To close, I will illustrate a pertinent example: the Chanson de Roland, an epic poem written in medieval France. The narrative concerns a conflict between Christian Franks and Muslim Moors, culminating in a battle at Roncevaux Pass where the titular Roland is tragically killed. The Muslims, however, are portrayed quite strangely. They worship an “unholy trinity,” a union of Mahound (Muhammad), Appolin (Apollyon), and a mysterious feminine deity Termagant. This portrayal is related to the character of Baphomet, also derived from a Medieval Christian reading of Muhammad (as Mahomet). Rather than engage with the messy truths — that Muslims deeply revere Jesus and consider him the Messiah, that medieval Muslims were rather tolerant of Christians and Jews in Europe, that Muslims accept the validity of the gospels, that Muslims are fervent monotheists for whom the absolute unity of God is paramount — it was much more useful to depict Islam as a reflection of Christianity, even preserving the Trinitarian logic which Muslim apologists are quick to identify as one of the great faults of Christendom. Is there any use in affirming this reflection, especially as an antidote to Christianity? In short, I think not.

Works Cited
1. Athanasiadē, Polymnia Nik, and Michael Frede, editors. Pagan Monotheism in Late Antiquity. Repr, Clarendon Pr, 2008.
2. “Protestant Buddhism.” Buddhism Transformed, by Richard Gombrich and Gananath Obeyesekere, Princeton University Press, 1989, pp. 201–40.
3. Franke, William, editor. On What Cannot Be Said: Apophatic Discourses in Philosophy, Religion, Literature, and the Arts. University of Notre Dame, 2007.
4. “Archaeology and Protestant Presuppositions in the Study of Indian Buddhism.” Bones, Stones, and Buddhist Monks, by Gregory Schopen, University of Hawaii Press, 1997, pp. 1–22.
5. Sells, Michael A. Mystical Languages of Unsaying. University of Chicago Press, 1994.
6. Van Der Horst, Pieter W. Studies in Ancient Judaism and Early Christianity. Brill, 2014.

Sunday, September 02, 2007

Bush Apologizes to Witches


Good news Wicca has been officially recognized by the U.S. Military as a religion.
In this BBC report an update on the recent recognition of Wicca as a religion by the U.S. military.



Pagan branch gains strength

31 Aug 2007

Image: Pagan branch gains strength
Small Video Icon

Followers of Wicca, a branch of paganism, have stepped up efforts for recognition of the religion.
Of course considering the U.S. military operates from the Pentagon, itself a form of Pentagram, and uses the Star on as its symbol on its equipment, perhaps they realized how silly this was. Or perhaps their reluctance was that they were afraid of being outed as a Satanic conspiracy like poor old Procter and Gamble.

A Wiccan military family who got dissed last week by President Bush when he was meeting with military families who lost loved ones in Iraq, gains an apology from the Pres.

Americans United for Separation of Church and State today commended President George W. Bush for his apology to a Wiccan war widow who was excluded from a private meeting with veterans and their deceased family members in Nevada earlier this week.

Roberta Stewart, whose husband Sgt. Patrick Stewart was killed in combat in Afghanistan, was not invited to meet with Bush and other family members of soldiers who have died in combat. Other members of Sgt. Stewart's family were invited to the meeting.

"He apologized for the exclusion and the error that was made and said that he admired me for my spirit and thanked me for accepting his apology and said that he hoped he would have the opportunity to someday meet me," Stewart continued. "I was very pleased with the way the conversation went, very pleased that he did call and put this right."

Lynn asked Stewart if the president touched upon her Wiccan faith. She replied that the president told her that "he would not discriminate against someone because of their religion."

Unlike other Born Again Christians who are still at war with the Old Religion.

The Return of the Old Gods: A Challenge to Green Evangelicals
Just as they are against secular society which allows Wicca and other alternative religions to flourish in spite of Christian Hegemony.



See:

Gone to Croatan

Whitman Wicker Man

The Wicker Man Review

Wicca

Pagan




Find blog posts, photos, events and more off-site about:
, , , , , ,
, ,

, , , , , , , , , , , , , , , ,