Thursday, September 04, 2025

SPACE / COSMOS

 

Protostellar jet detection in Milky Way’s outer region reveals universal star formation



Protostellar jets were detected for the first time using ALMA in the Milky Way’s outer region, showing that star formation works similarly in distant, low-metallicity regions, whereas the chemistry offers rare clues to early cosmic conditions




Niigata University

ALMA reveals protostellar jets and outflows in the Milky Way’s outer region [credit: Ikeda et al. (Niigata univ.), background: R. Hurt/NASA/JPL-Caltech/ESO] 

image: 

Protostellar outflows and jets discovered in the outer Galaxy. The left panel shows CO line emission images obtained with ALMA observations. The red and blue contours represent high-velocity jet gas moving away from and toward us, respectively. The grayscale background indicates the distribution of lower-velocity outflow gas. The green star indicates the positions of the protostar. The yellow and green squares indicate the regions observed with ALMA in this study.

view more 

Credit: Ikeda et al. (Niigata univ.), background: R. Hurt/NASA/JPL-Caltech/ESO






Astronomers have gained insights into star formation by capturing the first spatially resolved detection of protostellar outflows and jets in the Milky Way’s outer region. The discovery, made using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), revealed that although the fundamental physics of star formation remains the same across different galactic environments, different chemistry or dust composition is observed in the outer Galaxy source.

The research focused on the protostellar source Sh 2-283-1a SMM1, located about 7.9 kiloparsecs (26,000 light-years) from the Sun and 15.7 kiloparsecs (51,000 light-years) from the Galactic center. This outer-Galaxy region contains only about one-third of the heavy elements found near the Sun. Such low-metallicity environments resemble those of the early Milky Way, making the site a rare natural laboratory for understanding star formation process in primitive environments.

ALMA’s observations revealed a striking bipolar system: narrow jets of high-velocity gas streaming away from the protostar, surrounded by broader, slower-moving outflows. This study tracked gas moving toward and away Earth using blue and red contours, respectively. The surrounding outflow appeared in gray, and the protostar itself was marked with a green star. These captured images provided the first clear view of protostellar jets resolved at such a large galactocentric distance.

Analysis of the velocity structure revealed that the jets are episodic rather than continuous. Instead of a steady flow, the protostar undergoes bursts of mass ejection recurring every 900–4,000 years. This stop-and-start rhythm regulates star growth, allowing it to accrete material from its disk while expelling excess mass and angular momentum. Although episodic ejections have been observed in nearby star-forming regions, this study reported such activity in a source more than 15 kiloparsecs from the Galactic center for the first time.

“By resolving jets and outflows in a protostar so far out in the Galaxy, we can see that the same physics shaping stars near the Sun also operates in low-metallicity environments. This discovery unlocks a unique opportunity to fundamentally advance our understanding of how stars are born across diverse cosmic environments,” said lead author Toki Ikeda of Niigata University.

The chemistry of the jets reflects their unusual environment. Measurements of carbon monoxide (CO) and silicon monoxide (SiO) show that the N(SiO)/N(CO) ratio appears lower in the outer-Galaxy protostellar core than in comparable sources in the inner Galaxy. This suggests that shock chemistry or dust properties differ in the outer Galaxy, where heavy elements are scarce. The finding reinforces that the physics of star formation is universal, whereas the chemistry varies depending on the local conditions.

Further analysis classified Sh 2-283-1a SMM1 as a hot core, i.e., a compact, warm, and chemically rich region surrounding a forming star This marks only the second detection of a hot core in the outer Galaxy, highlighting the rarity of such chemically complex regions so far from the Galactic center. The team further estimates the luminosity of protostar at approximately 6,700 times that of the Sun, placing it in the intermediate-to-high–mass category.

“Finding such a clean jet structure in the outer Galaxy was unexpected,” said Takashi Shimonishi, a co-author from Niigata University. “Even more exciting, the protostar was found to harbor complex organic molecules, opening up new opportunities to study star formation in more primitive environments from both physical and chemical perspectives.”

Beyond Sh 2-283-1a SMM1, ALMA also detected molecular outflows from four additional protostars in the outer Galaxy, confirming that star formation in these remote regions is both active and widespread.

These findings have great implications for astrophysics. By resolving jets and outflows from a protostar in a low-metallicity environment, the study confirms that the blueprint for star formation holds across the Milky Way, regardless of chemical composition. Moreover, the distinct chemical signatures of the outflows offer a glimpse into various conditions that shaped the earliest generations of stars.

The breakthrough underscores ALMA’s ability to extend the frontier of star formation studies. Until now, resolved studies of protostellar molecular jets were limited to objects only a few thousand light-years away. By extending this capability to the outer Galaxy, astronomers can now test whether models developed in nearby star-forming regions apply throughout the Galaxy.

Looking ahead, the team plans to expand their survey to additional outer-Galaxy protostars. Broader surveys could reveal whether episodic ejection cycles vary with metallicity, and whether molecules like SiO behave differently across environments. These efforts will build a fuller picture of how stars and planetary systems emerge in the diverse chemical landscapes of the Milky Way.

By capturing the first resolved jets in Sh 2-283-1a SMM1, identifying their episodic nature, and confirming the source as a rare hot core, this study bridges today’s star formation with the processes that shaped the early Universe. It shows that while chemistry changes with environment, the physics of stellar birth is a constant, i.e., linking the Milky Way’s outskirts to the Universe’s ancient past.

Wobbling precisely through space



Accurate measurement of the Earth's axial movement without looking at the sky



Technical University of Munich (TUM)

Ring laser at the Geodetic Observatory Wettzell in Bavaria 

image: 

Ring laser at the Geodetic Observatory Wettzell in Bavaria

view more 

Credit: Astrid Eckert / TUM





The results of the 250-day experiment were published in the renowned scientific journal Science Advances. Lead author Prof. K. Ulrich Schreiber from the TUM Institute of Engineering for Astronomical and Physical Geodesy emphasizes: "We have made great progress in measuring the Earth. What our ring laser can do is unique worldwide. We are 100 times more accurate than previously possible with gyroscopes or other ring lasers. The precise measurement of the fluctuations helps us better understand and model the Earth system with high accuracy."

The wobbling Earth

In reality, the Earth's axis is not firmly anchored in the sky, as it appears on a globe. Various forces act on it, causing it to wobble to varying degrees. The strongest influence is the Earth's imperfectly round shape; it bulges slightly at the equator compared to the poles. The effect known as precession causes the extension of the Earth’s axis to trace a circle in the sky. Currently, it is aligned precisely with the North Star. But in the future, it will be aligned with other stars before returning to the North Star in a cycle of 26,000 years.

But the gravitational forces of the sun and moon, which sometimes reinforce or weaken each other, also pull on the Earth's axis. This effect, known as nutation, causes small wave movements in the precession circle of the Earth's axis. There is a distinct nutation with a period of 18.6 years, but also many smaller ones with weekly or daily fluctuations. As a result, the axis does not wobble evenly, but with varying degrees of intensity.

Unprecedented precision

The ring laser was able to measure all these effects directly and continuously over 250 days with a level of accuracy previously unheard of for inertial sensors, i.e., sensors that operate independently of external signals. Unlike in the past, this does not require a network of several large radio telescopes (VLBI) on different continents. The ring laser can do all this on its own in a relatively small instrument located in a underground facility in Wettzell. In addition, the temporal resolution of the fluctuations is less than an hour instead of a day – and the results are available immediately, rather than after days or weeks, as is the case with VLBI.

With a further increase in the measurement accuracy and stability of the ring laser by a factor of 10 in the future, it would even be possible to measure the spacetime distortion caused by the Earth's rotation – a direct test of the theory of relativity. This would allow, for example, the Lense-Thirring effect, i.e., the “dragging” of space by the Earth's rotation, to be tested directly at the Earth's surface.

Artificial intelligence helps boost LIGO



New algorithm hushes unwanted noise in LIGO, may lead to more black hole discoveries



California Institute of TechnologyFacebook




LIGO, the Laser Interferometer Gravitational-wave Observatory, has been called the most precise ruler in the world for its ability to measure motions more than 10,000 times smaller than the width of a proton. By making these extremely precise measurements, the US National Science Foundation-funded LIGO, which consists of two facilities—one in Washington and one in Louisiana—can detect undulations in space-time called gravitational waves that roll outward from colliding cosmic bodies such as black holes.

LIGO ushered in the field of gravitational-wave astronomy beginning in 2015 when it made the first-ever direct detection of these ripples, a discovery that subsequently earned three of its founders the Nobel Prize in Physics in 2017. Improvements to LIGO's interferometers mean that it now detects an average of about one black hole merger every three days during its current science run. Together with its partners, the Virgo gravitational-wave detector in Italy and KAGRA in Japan, the observatory has in total detected hundreds of black hole merger candidates, in addition to a handful involving at least one neutron star.

Researchers want to further enhance LIGO's abilities, so that they can detect a larger variety of black-hole mergers, including more massive mergers that might belong to a hypothesized intermediate-mass class bridging the gap between stellar-mass black holes and much larger supermassive black holes residing at the centers of galaxies. The advances would also make it easier for LIGO to find black holes with eccentric, or oblong, orbits, as well as catch mergers earlier in the coalescing process, when the dense bodies spiral in toward one another. 

To do this, researchers at Caltech and Gran Sasso Science Institute in Italy teamed up with Google DeepMind to develop a new AI method–called Deep Loop Shaping–that can better hush unwanted noise in LIGO's detectors. To scientists, the term “noise” can refer to any number of pesky background disturbances that interfere with data collection. The noise can be literal noise, as in sound waves, but in the case of LIGO, the term often refers to a very tiny amount of jiggling in the giant mirrors at the heart of LIGO. Too much jiggling can mask gravitational-wave signals.

Now, reporting in Science, the researchers show that their new AI algorithm, though still a proof-of-concept, quieted motions of the LIGO mirrors by 30 to 100 times more than what is possible using traditional noise-reduction methods alone. 

"We were already at the forefront of innovation, making the most precise measurements in the world, but with AI, we can boost LIGO's performance to detect bigger black holes," says co-author Rana Adhikari, professor of physics at Caltech. "This technology will help us not only improve LIGO but also to build next-generation, even bigger gravitational-wave detectors."

The approach could also improve technologies that use control systems. "In the future, Deep Loop Shaping could also be applied to many other engineering problems involving vibration suppression, noise cancellation and highly dynamic or unstable systems important in aerospace, robotics, and structural engineering," write study co-authors Brendan Tracey and Jonas Buchli, an engineer and scientist, respectively, at Google DeepMind, in a blog post about the study.

The Stillest Mirrors

Both the Louisiana and Washington LIGO facilities are shaped like enormous "L's," in which each arm of the L contains a vacuum tube that houses advanced laser technology. Within the 4-kilometer-long tubes, lasers bounce back and forth with the aid of giant 40-kilogram suspended mirrors at each end. As gravitational waves reach Earth from space, they distort space-time in such a way that the length of one arm changes relative to the other by infinitesimally small amounts. LIGO's laser system detects these minute, subatomic-length changes to the arms, registering gravitational waves. 

But to achieve this level of precision, engineers at LIGO must ensure that background noises are kept at bay. This study looked specifically at unwanted noises, or motions, in LIGO's mirrors that occur when the mirrors shift in orientation from the desired position by very tiny amounts. Although both of the LIGO facilities are relatively far from the coast, one of the strongest sources of these mirror vibrations is ocean waves. 

"It's as if the LIGO detectors are sitting at the beach," explains co-author Christopher Wipf, a gravitational-wave interferometer research scientist at Caltech. "Water is sloshing around on Earth, and the ocean waves create these very low-frequency, slow vibrations that both LIGO facilities are severely disturbed by." 

The solution to the problem works much like noise-canceling headphones, Wipf explains. "Imagine you are sitting on the beach with noise-canceling headphones. A microphone picks up the ocean sounds, and then a controller sends a signal to your speaker to counteract the wave noise," he says. "This is similar to how we control ocean and other seismic ground-shaking noise at LIGO."

However, as is the case with noise-canceling headphones, there is a price. "If you have ever listened to these headphones in a quiet area, you might hear a faint hiss. The microphone has its own intrinsic noise. This self-inflicted noise is what we want to get rid of in LIGO," Wipf says.

LIGO already handles the problem extremely well using a traditional feedback control system. The controller senses the rumble in the mirrors caused by seismic noise and then counteracts these vibrations, but in a way that introduces a new higher-frequency quiver in the mirrors—like the hiss in the headphones. The controller senses the hiss too and constantly reacts to both types of disturbances to keep the mirrors as still as possible. This type of system is sometimes compared to a waterbed: Trying to quiet waves at one frequency leads to extra jiggling at another frequency. Controllers can automatically sense the disturbances and stabilize a system.

Adhikari wanted to further improve the LIGO control system, in particular to reduce the controller-induced hiss, which interferes with gravitational-wave signals in the lower-frequency portion of the observatory's range. LIGO detects gravitational waves with a frequency between 10 and 5,000 Hertz (humans hear sound waves with a frequency between 20 and 20,000 Hertz). The unwanted hiss lies in the range between 10 and 30 Hertz—and this is where more massive black holes mergers would be picked up, as well as where black holes would be caught near the beginning of their final death spirals (for instance, the famous "chirps" heard by LIGO start in lower frequencies then rise to a higher pitch.) 

About four years ago, Jan Harms, a former Caltech research assistant professor who is now a professor at Gran Sasso Science Institute, reached out to experts at Google DeepMind to see if they could help develop an AI method to better control vibrations in LIGO's mirrors. At that point, Adhikari got involved, and the researchers began working with Google DeepMind to try different AI methods. In the end, they used a technique called reinforcement learning, which essentially taught the AI algorithm how to better control the noise. 

"This method requires a lot of training," Adhikari says. "We supplied the training data, and Google DeepMind ran the simulations. Basically, they were running dozens of simulated LIGOs in parallel. You can think of the training as playing a game. You get points for reducing the noise and dinged for increasing it. The successful 'players' keep going to try to win the game of LIGO. The result is beautiful—the algorithm works to suppress mirror noise."

Richard Murray (BS ‘85), the Thomas E. and Doris Everhart Professor of Control and Dynamical Systems and Bioengineering at Caltech, explains that without AI, scientists and engineers mathematically model a system they want to control in explicit detail. "But with AI, if you train it on a model of sufficient detail, it can exploit features in the system that you wouldn't have considered using classical methods," he says. An expert in control theory for complex systems, Murray (who is not an author on the current study) develops AI tools for certain control systems, such as those used in self-driving vehicles.

"We think this research will inspire more students to want to work at LIGO and be part of this remarkable innovation," Adhikari says. "We are at the bleeding edge of what's possible in measuring tiny, quantum distances."

So far, the new AI method was tested on LIGO for only an hour to demonstrate that it works. The team is looking forward to conducting longer duration tests and ultimately implementing the method on several LIGO systems. "This is a tool that changes how we think about what ground-based detectors are capable of," Wipf says. "It makes an incredibly challenging problem less daunting." 

The Science paper titled "Improving cosmological reach of LIGO using Deep Loop Shaping" was funded in part by the National Science Foundation. 

 

Extreme temperatures alter species reproduction



Universitat Autonoma de Barcelona






Biodiversity is disappearing at an alarming rate and is driven by human activity: contamination, greenhouse gases and extreme temperatures. But how exactly do these factors affect the reproduction and survival of species? The research group of the Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) led by Professor Aurora Ruiz-Herrera, researcher of the Institute of Biotechnology and Biomedicine (IBB-UAB) and ICREA Acadèmia, aimed to answer this question by focusing on the study of reptiles and fish, species that are key for the balance of ecosystems. The presence and state of health of reptiles and fish directly influence the structure and functioning of terrestrial and aquatic food webs, which makes them true sentinels of the environmental state of the planet.

The UAB team recently published two studies on reptiles that demonstrate how changes in environmental temperature can alter the genetic processes of reproduction and evolution of the species.

In one of the studies, published in PLOS Genetics, the UAB team discovered that extreme temperatures alter the genetic recombination of the Guibé's ground gecko (Paroedura guibeae), a small reptile living in the warm ecosystems of Madagascar. Recombination is a fundamental process for species since it generates genetic diversity, which increases the probabilities of a species adapting to climate changes. It also influences evolution, by determining which genetic combinations are passed on to descendants. The team led by Aurora Ruiz-Herrera observed that under conditions of heat, recombination events increased, alongside greater DNA fragmentation and changes in chromosomal structures. These results reveal that temperature not only affects gene expression, but also the way in which genetic information is transmitted through generations.

"This study helps us understand that global warming not only affects the climate, but also influences the adaptation mechanisms of animals to survive", explains Laura González Rodelas, researcher from the UAB group and co-author of the study.

The second study, conducted in parallel alongside an international consortium and published in GigaScience (Oxford University Press), focused on the central bearded dragon (Pogona vitticeps), an Australian species capable of changing sex if the eggs are incubated at high temperatures. This phenomenon, known as temperature-induced sex reversal, allows genetically male individuals (carriers of the ZZ chromosomes) to develop as functional females. Thanks to a new high quality genome sequencing, researchers were able to study in detail the sexual chromosomes of this species and better understand how the environment can reprogramme their biological development. The new sequencing, which includes complete assemblies of Z and W sex chromosomes, opens the door to identifying key genes involved in sex determination and understanding how the environment can alter genetic progammes that define sex.

“This new genome will be a fundamental resource in facilitating and accelerating research on the reproductive particularities of this species, as well as for comparative studies with other reptiles”, explains Laia Marín Gual, researcher of the UAB group and co-author of the study.

Both studies highlight a clear message: the temperature not only changes the climate, it also changes the way in which life is transmitted, the UAB research team highlights. According to them, these findings have profound implications for evolutionary biology and species conservation in an increasingly warmer world.

We are beginning to understand how the environment can directly mould the genetic architecture of organisms. These results bring us closer to unraveling the mechanisms that allow reptiles to adapt and persist under extreme conditions,” explains Aurora Ruiz-Herrera. “Understanding these processes is key to anticipating which species are more vulnerable to climate change and designing more efficient conservation strategies, because protecting biodiversity also protects the future of all of us”, concludes the researcher and chair professor of the Department of Cellular Biology, Physiology and Immunology of the UAB.

BACTERIOPHAGES

1.5 million euros for research into “bacterial killers”




ERC Starting Grant awarded to Jens Hör from the Helmholtz Institute for RNA-based Infection Research



Helmholtz Centre for Infection Research





Infections caused by antibiotic-resistant bacteria pose a serious threat to global health. Consequently, there is an urgent need for new antibacterial compounds. One promising avenue of research is bacteriophages, commonly known as phages, which are viruses that infect bacteria. They attach to a bacterium and inject their genetic material into it. This allows them to hijack the cell machinery and transform the bacterium into a “phage factory”. The bacterium then produces new phages until the infected microbe bursts and releases them. Each new phage can infect other bacteria, creating a chain reaction that destroys all the microbes.

These “bacteria eaters”—a meaning derived from the original Greek term “bacteriophage”—are the focus of Jens Hör's research at the Helmholtz Institute for RNA-based Infection Research (HIRI) in Würzburg. The institute is a site of the Braunschweig Helmholtz Centre for Infection Research (HZI) in cooperation with the Julius-Maximilians-Universität Würzburg (JMU). Hör has now received a Starting Grant of 1.5 million euros from the European Research Council (ERC) for his research project “RIBO-PHAGE”.

“The rising antibiotic resistance is one of the most pressing challenges of our time. This makes it all the more gratifying that the ERC awarded a Starting Grant to junior professor Jens Hör. Thanks to this prestigious funding award, he will be able to continue his pioneering research at the highest level,” says Jörg Vogel, Managing Director of the HIRI.

“Phages are much more than fascinating biological tools—they have the potential to become a game changer in everyday clinical practice, especially in the fight against multi-resistant bacteria. To exploit this potential, we need research like that conducted by Jens Hör at our HZI institute HIRI in Würzburg. ERC grants are among the most important and prestigious sources of funding in the international scientific community and create the freedom to pursue such innovative approaches, thereby laying the foundation for future therapies,” states Josef Penninger, Scientific Director of the HZI. “I warmly congratulate Jens Hör on this great success.”

Focus on RNA phages

The therapeutic use of phages dates back to the early 20th century. Nevertheless, it gradually faded into obscurity due to the development and widespread success of conventional antibiotics. Recent discoveries have brought phages back into the spotlight, highlighting their tremendous potential in basic and applied research. For example, phage research has shown that certain aspects of the human innate immune system can be traced back to bacterial defense mechanisms. In addition, researchers made significant progress in developing phages as a therapeutic agent for treating infections caused by multi-resistant bacteria.

However, this renaissance neglected an understudied group: phages with ribonucleic acid (RNA) as their genetic material. “Their biology is fundamentally different from that of DNA phages, which are based on deoxyribonucleic acid (DNA). To start, their appearance differs: While DNA phages have a head and a tail, RNA phages consist only of a head,” explains Hör. Currently, only very few RNA phages have been discovered. Through his ERC-funded project, Hör aims to further our understanding of this unique group of phages.

To reproduce efficiently, RNA phages use unique regulatory mechanisms that determine which proteins are produced and when. Hosts—bacteria infected by phages—have their own defense systems to stop the intruders. These processes are carefully coordinated. The goal of the phages is to reproduce as quickly as possible. The host cell, on the other hand, aims to ward off the phages to protect the bacterial population.

“Understanding these mechanisms of action facilitates the effective use of RNA phages as therapeutic agents. It also bears the potential to discover entirely new biotechnological tools,” says Jens Hör. “In my RIBO-PHAGE project, I want to elucidate the unique lifestyle of RNA phages and provide a detailed picture of the molecular processes involved in RNA phage infection.” Hör is particularly interested in deciphering how RNA phages efficiently regulate their replication and which host factors they hijack in the process. In addition, he intends to shed more light on how bacteria defend themselves against RNA phage infections. He will use, amongst others, RNA phages from the Fiersviridae and Cystoviridae families, which infect bacteria of the genera Escherichia and Pseudomonas, as model systems.

Jens Hör is already the fifth HIRI group leader to receive ERC funding. Jörg Vogel concludes that “the successful acquisition of this new grant is not only impressive proof of the HIRI's outstanding position in the international research landscape. This also shows that phage research has reached a critical mass, making it an integral part of future medicine.”

About Jens Hör

Jens Hör studied life and medical sciences at the University of Bonn (Germany) and received his PhD from the University of Würzburg (Germany) in 2020. During these studies, he focused on the global analysis of bacterial RNA-protein complexes. He then joined the Weizmann Institute of Science (Rehovot, Israel) as a postdoc, where he worked on the mechanisms of bacterial anti-phage defense systems. Since 2024, he has been a research group leader at HIRI and a junior professor at JMU.

You can learn more about Jens Hör, his research on RNA phages, and the steps still needed to enable widespread use of phage therapies in Germany in today's episode of “InFact – The HZI Podcast. Science that is contagious”: https://infacthzi.podigee.io/34-phages-bacteria-eaters-against-dangerous-infections.

About HIRI

The Helmholtz Institute for RNA-based Infection Research (HIRI) is the first institution of its kind worldwide to combine ribonucleic acid (RNA) research with infection biology. Based on novel findings from its strong basic research program, the institute’s long-term goal is to develop innovative therapeutic approaches to better diagnose and treat human infections.

HIRI is a site of the Braunschweig Helmholtz Centre for Infection Research (HZI) in cooperation with the Julius-Maximilians-Universität Würzburg (JMU) and is located on the Würzburg Medical Campus. More information at www.helmholtz-hiri.de

The ERC Starting Grants

ERC Starting Grants are funding instruments of the European Research Council to support young scientists in their efforts to become independent top researchers. At the time of application, a maximum of seven years may have passed since the candidates have obtained their doctoral degree. The only explicit evaluation criterion is the scientific excellence of the researchers and the proposed project. The successful projects are funded for up to five years with a total amount of up to 1.5 million euros.

The European Research Council

The European Research Council, established by the European Union in 2007, is the premier European funding organization for excellent cutting-edge research. Each year, it selects the best and most creative researchers of any nationality and funds projects based in Europe. The ERC offers four core-funding programs: Starting, Consolidator, Advanced, and Synergy Grants. With its additional Proof of Concept Grant Program, the ERC helps grant holders to bridge the gap between their frontier research and the early stages of commercialization. https://erc.europa.eu/

Helmholtz Centre for Infection Research:

Scientists at the Helmholtz Centre for Infection Research (HZI) in Braunschweig and its other sites in Germany are engaged in the study of bacterial and viral infections and the body’s defense mechanisms. They have a profound expertise in natural compound research and its exploitation as a valuable source for novel anti-infectives. As member of the Helmholtz Association and the German Center for Infection Research (DZIF) the HZI performs translational research laying the ground for the development of new treatments and vaccines against infectious diseases. www.helmholtz-hzi.de/en