SPAIN
SUSARON STATEMENT CASE, DECEMBER 2024
From Unoffensive Animal
Below is a translation of two of the prisoners from Caso Susaron, translated from spanish:
We hope that our first words represent a push of strength for those who are doubting whether the value of their beautiful actions and their consequences make sense or not.
Two years and almost two months after our captivity, we continue to reaffirm that the path of war and confrontation, with all its bitterness and misfortunes, continues to be the only dignified way of life that we understand as valid.
UPDATE:
In recent months there have been several developments in our case.
Comrade Ru was sentenced to 5 years in prison, with the prosecution and the court denying the possibility of a supervised release on the grounds that he is a danger to society, with no intention of reinsertion.
At the same hearing, happily, comrade Tortuga was released to the street. Sentenced to 5 years of tagged probation, joining comrade Ita.
After some appeals that evidently failed, comrade Ru was transferred to the ex-penitentiary.
This transfer was carried out by the gendarmerie in violation of a court order that the comrade could not be moved until a report on the feasibility of transfer to La Colina was issued.
The comrade was received with open arms by the nihilist prisoner Héctor Herrera, in 3C Street. In the overcrowding and discomfort that is lived in those facilities.
Days later, without any warning and with an absolutely arbitrary criterion, they transferred comrade Panda without warning from La Colina, where he was already settled after months serving his sentence, to the ex-penitentiary.
The report delivered by the gendarmerie justified the transfer of the comrade on the grounds that he would be a negative leader, a danger to the internal regiment of La Colina and that this prison would not have sufficient security to prevent a possible escape.
The next day, Panda is received by Ru and Hector in 3C Street.
We call to participate in all instances of solidarity. Since this new process requires a greater expense in parcels and in managing the intrapenitentiary benefits, meaning a great economic blow for family, friends and relatives.
To close this message: we are still here. Loving our successes and our mistakes, without regrets or hesitation. Clear that no trick of gendarmerie to hit our spirit will generate that we do not smile looking at the facts that led us to this place lost in time.
Today more than ever animal and total liberation! Veganism is war! Fire to existence! Prisoners Vegan straight edge anarco nihilists, Caso Susaron (*Panda and Ru)
C.D.P. Santiago Sur (Ex penitentiary)
December 2024.
SPANISH (original):
We seek that the beginning of these words represent a gale of strength for those who are doubting whether the value of their beautiful actions and their consequences make sense or not.
Two years and almost two months after our captivity, we continue to reaffirm that the path of war and confrontation, with all its bitterness and misfortunes, continues to be the only dignified way of life that we understand as valid.
Update:
In recent months there have been several situations in our case.
Comrade Ru was sentenced to 5 years of effective compliance, with the prosecution and the court denying the possibility of a supervised Liberata because they considered him a danger to society, with no projection of reintegration.
In the same hearing, happily, comrade Tortuga went to the street. Sentenced to 5 years of probation, joining comrade Ita.
After some appeals that evidently failed, comrade Ru was transferred to the ex-penitentiary.
This transfer was carried out by the gendarmerie in violation of a court order that ordered that the comrade could not be moved until a feasibility report was issued for transfer to La Colina.
When he appeared, he was received by the nihilistic prisoner Hector Herrera with open arms, on 3C Street. In the overcrowding and discomfort that is experienced in those facilities.
Days later, without any warning and with an absolutely arbitrary criterion, they transferred comrade Panda in a surprise way from La Colina, where he had already been installed for months serving his respective sentence, to the ex-penitentiary.
The report delivered by the gendarmerie justifies the transfer of the comrade on the grounds that he would be a negative leader, a danger to the internal regime of La Colina and that this prison would not have sufficient security to prevent a possible escape.
The day after his transfer, Panda is greeted by Ru and Hector on 3C Street.
We call on you to participate in all instances of solidarity. Since this new process requires greater spending on entrustment and managing intra-prison benefits, meaning a great economic blow for family, friends and relatives.
To close this message, we send word that we are still here. Loving our successes and our mistakes, without regrets or hesitations. Of course, no trick of the gendarmerie to hit our spirit will cause us not to smile looking at the events that led us to this place lost in time.
! Today more than ever animal liberation and total! ! Veganism is war! ! Fire to existence! Vegan straight edge anarch-nihilistic prisoners, Susaron Case (*Panda and Ru)
C.D.P. Santiago Sur (Former penitentiary)
Today more than ever animal and total liberation!
Veganism is war!
Fire to existence!
Prisoners Vegan straight edge anarco nihilists, Caso Susaron (*Panda and Ru)
anarchistnews.org
Jan 22, 2025From Unoffensive Animal
Below is a translation of two of the prisoners from Caso Susaron, translated from spanish:
We hope that our first words represent a push of strength for those who are doubting whether the value of their beautiful actions and their consequences make sense or not.
Two years and almost two months after our captivity, we continue to reaffirm that the path of war and confrontation, with all its bitterness and misfortunes, continues to be the only dignified way of life that we understand as valid.
UPDATE:
In recent months there have been several developments in our case.
Comrade Ru was sentenced to 5 years in prison, with the prosecution and the court denying the possibility of a supervised release on the grounds that he is a danger to society, with no intention of reinsertion.
At the same hearing, happily, comrade Tortuga was released to the street. Sentenced to 5 years of tagged probation, joining comrade Ita.
After some appeals that evidently failed, comrade Ru was transferred to the ex-penitentiary.
This transfer was carried out by the gendarmerie in violation of a court order that the comrade could not be moved until a report on the feasibility of transfer to La Colina was issued.
The comrade was received with open arms by the nihilist prisoner Héctor Herrera, in 3C Street. In the overcrowding and discomfort that is lived in those facilities.
Days later, without any warning and with an absolutely arbitrary criterion, they transferred comrade Panda without warning from La Colina, where he was already settled after months serving his sentence, to the ex-penitentiary.
The report delivered by the gendarmerie justified the transfer of the comrade on the grounds that he would be a negative leader, a danger to the internal regiment of La Colina and that this prison would not have sufficient security to prevent a possible escape.
The next day, Panda is received by Ru and Hector in 3C Street.
We call to participate in all instances of solidarity. Since this new process requires a greater expense in parcels and in managing the intrapenitentiary benefits, meaning a great economic blow for family, friends and relatives.
To close this message: we are still here. Loving our successes and our mistakes, without regrets or hesitation. Clear that no trick of gendarmerie to hit our spirit will generate that we do not smile looking at the facts that led us to this place lost in time.
Today more than ever animal and total liberation! Veganism is war! Fire to existence! Prisoners Vegan straight edge anarco nihilists, Caso Susaron (*Panda and Ru)
C.D.P. Santiago Sur (Ex penitentiary)
December 2024.
SPANISH (original):
We seek that the beginning of these words represent a gale of strength for those who are doubting whether the value of their beautiful actions and their consequences make sense or not.
Two years and almost two months after our captivity, we continue to reaffirm that the path of war and confrontation, with all its bitterness and misfortunes, continues to be the only dignified way of life that we understand as valid.
Update:
In recent months there have been several situations in our case.
Comrade Ru was sentenced to 5 years of effective compliance, with the prosecution and the court denying the possibility of a supervised Liberata because they considered him a danger to society, with no projection of reintegration.
In the same hearing, happily, comrade Tortuga went to the street. Sentenced to 5 years of probation, joining comrade Ita.
After some appeals that evidently failed, comrade Ru was transferred to the ex-penitentiary.
This transfer was carried out by the gendarmerie in violation of a court order that ordered that the comrade could not be moved until a feasibility report was issued for transfer to La Colina.
When he appeared, he was received by the nihilistic prisoner Hector Herrera with open arms, on 3C Street. In the overcrowding and discomfort that is experienced in those facilities.
Days later, without any warning and with an absolutely arbitrary criterion, they transferred comrade Panda in a surprise way from La Colina, where he had already been installed for months serving his respective sentence, to the ex-penitentiary.
The report delivered by the gendarmerie justifies the transfer of the comrade on the grounds that he would be a negative leader, a danger to the internal regime of La Colina and that this prison would not have sufficient security to prevent a possible escape.
The day after his transfer, Panda is greeted by Ru and Hector on 3C Street.
We call on you to participate in all instances of solidarity. Since this new process requires greater spending on entrustment and managing intra-prison benefits, meaning a great economic blow for family, friends and relatives.
To close this message, we send word that we are still here. Loving our successes and our mistakes, without regrets or hesitations. Of course, no trick of the gendarmerie to hit our spirit will cause us not to smile looking at the events that led us to this place lost in time.
! Today more than ever animal liberation and total! ! Veganism is war! ! Fire to existence! Vegan straight edge anarch-nihilistic prisoners, Susaron Case (*Panda and Ru)
C.D.P. Santiago Sur (Former penitentiary)
December 2024.
No comments:
Post a Comment