Deafening silence over the real meaning of the motion that passed last night.
Senator Marjorie LeBreton and Transport Minister Lawrence Cannon met reporters to try to explain the government's reasoning for cabinet solidarity on the issue.
But reporters pressed LeBreton and Cannon to clear up confusion on the motion itself, asking why it refers to the Québécois even in its English version and why not Quebecers.
A reporter from the Montreal Gazette, the largest English newspaper in Quebec, wanted to know whether her readers were Québécois too.
"Does it include every resident of Quebec regardless of which boat their ancestors came over on?" she asked.
Cannon replied: "No, it doesn't. It doesn't. Let's be clear on this."
Find blog posts, photos, events and more off-site about:
Canada, Quebec, government, BQ, NDP, Liberals, Conservatives, cabinet-minister, Michael Chong, politics, blogs, Blogging Tories, political blogs, conservative bloggers