BANGLADESH

Photo Credit: Tanha Tamanna Syed, Pexels
November 10, 2026
By Dr. Saleh Shahriar
Key Takeaways:
The 1952 Language Movement, in which police killed student demonstrators demanding recognition of Bengali, is presented as the foundational event of Bengali nationalism that later shaped the 1971 Liberation War.
Drawing on memoirs by Abul Mansur Ahmad, Mirza Nurul Huda, Badruddin Umar, Sheikh Mujibur Rahman and Mohammad Toaha, the piece treats the movement as contested memory rather than a single nationalist narrative.
It argues that autobiographical sources reveal grassroots, leftist and counter-memories that challenge top-down accounts and call for further research into the movement’s socio-economic and cultural complexities.
Introduction
The 1952 Language Movement remains a defining moment in the socio-political history of Bangladesh.
Bengali, as a language, has long withstood pressures from dominant languages such as Sanskrit, Persian, Arabic, English, and, later, Urdu.
This linguistic struggle can be traced as far back as the 13th century, well before the political partitions of the 20th century (Alam, 1991).
The 1971 Liberation War, which culminated in the independence of Bangladesh, was deeply rooted in this earlier movement for linguistic and cultural recognition. The movement drew contributions from a diverse group of actors, students, political leaders, journalists, writers, and civil society organizations, each playing key roles at different phases.
Bengali nationalism was visibly articulated through the language struggles of 1947–48 and 1952.
The linguistic debate intensified in 1947, when Dr. Ziauddin Ahmed, Vice-Chancellor of Aligarh Muslim University, declared Urdu as the future state language of Pakistan. In a swift rebuttal, Dr. Muhammad Shahidullah, a renowned Bengali linguist and professor at the University of Dhaka, argued in the Daily Azad (19 July 1947) that Bengali should be the medium of instruction and administration in East Pakistan (Haq, 2006). This demand gained political traction with the formation of the Gana Azadi League that same month.
Muhammad Ali Jinnah later reinforced the state’s linguistic agenda by asserting that Urdu alone should be the national language of Pakistan. This pronouncement met with strong opposition in East Pakistan, where demands for Bengali’s recognition grew louder (Ahmed, 1979). It is true that Jinnah’s speech in Dhaka was the most volatile and divisive issue in Pakistani politics. After Liaquat Ali Khan’s assassination, Prime Minister Khawaja Nazimuddin echoed Jinnah’s stance during a 1952 visit to Dhaka, inciting outrage. In response, the All-Parties Action Committee was formed on 31 January 1952. This coalition included the Awami League, Islamic Brotherhood, Tamaddun Majlis, Youth League, and student bodies from Dacca University and other institutions. The Tamaddun Majlis, founded on 1 September 1947, emerged as a leading platform advocating for Bengali as the state language, influenced by the East Pakistan Renaissance Society (Basu, 2023).
The tragic events of 21 February 1952—when police opened fire on unarmed student demonstrators—resulted in the deaths of Rafiq, Barkat, Jabbar, and Salam. These killings marked a turning point, eventually leading to the formal recognition of Bengali as one of Pakistan’s state languages. The massacre also catalyzed the collapse of the Muslim League in East Pakistan and bolstered support for regional political forces, culminating in the sweeping victory of the United Front in the 1954 elections.
Drawing on selected memoirs, this piece argues that mainstream historiography has been dominated by top-down nationalist discourse, often overlooking grassroots experiences and traumas. One of the major contributions of this work is its identification of Bangladesh Studies as a contested site of competing narratives and counternarratives. Please note that the current piece draws heavily on my previous journal contribution, titled “The Politico-Cultural Roots of Bangladesh: Remembering the Language Movement through Memoirs and Autobiographical Narratives,” published in Cogent Arts & Humanities, volume 13, issue 1 (2026), by Routledge, Taylor & Francis, London.
The linguistic debate intensified in 1947, when Dr. Ziauddin Ahmed, Vice-Chancellor of Aligarh Muslim University, declared Urdu as the future state language of Pakistan. In a swift rebuttal, Dr. Muhammad Shahidullah, a renowned Bengali linguist and professor at the University of Dhaka, argued in the Daily Azad (19 July 1947) that Bengali should be the medium of instruction and administration in East Pakistan (Haq, 2006). This demand gained political traction with the formation of the Gana Azadi League that same month.
Muhammad Ali Jinnah later reinforced the state’s linguistic agenda by asserting that Urdu alone should be the national language of Pakistan. This pronouncement met with strong opposition in East Pakistan, where demands for Bengali’s recognition grew louder (Ahmed, 1979). It is true that Jinnah’s speech in Dhaka was the most volatile and divisive issue in Pakistani politics. After Liaquat Ali Khan’s assassination, Prime Minister Khawaja Nazimuddin echoed Jinnah’s stance during a 1952 visit to Dhaka, inciting outrage. In response, the All-Parties Action Committee was formed on 31 January 1952. This coalition included the Awami League, Islamic Brotherhood, Tamaddun Majlis, Youth League, and student bodies from Dacca University and other institutions. The Tamaddun Majlis, founded on 1 September 1947, emerged as a leading platform advocating for Bengali as the state language, influenced by the East Pakistan Renaissance Society (Basu, 2023).
The tragic events of 21 February 1952—when police opened fire on unarmed student demonstrators—resulted in the deaths of Rafiq, Barkat, Jabbar, and Salam. These killings marked a turning point, eventually leading to the formal recognition of Bengali as one of Pakistan’s state languages. The massacre also catalyzed the collapse of the Muslim League in East Pakistan and bolstered support for regional political forces, culminating in the sweeping victory of the United Front in the 1954 elections.
Drawing on selected memoirs, this piece argues that mainstream historiography has been dominated by top-down nationalist discourse, often overlooking grassroots experiences and traumas. One of the major contributions of this work is its identification of Bangladesh Studies as a contested site of competing narratives and counternarratives. Please note that the current piece draws heavily on my previous journal contribution, titled “The Politico-Cultural Roots of Bangladesh: Remembering the Language Movement through Memoirs and Autobiographical Narratives,” published in Cogent Arts & Humanities, volume 13, issue 1 (2026), by Routledge, Taylor & Francis, London.
Identity Politics, Language Movement and Memory Studies: A Theoretical Framework
History is not merely a chronology of events; it reflects the collective memory and actions of societies. Memory and identity are closely intertwined. Figure 1 proposes a theoretical framework connecting familial traditions, socio-economic status, religion, and political ideology—all factors influencing identity construction. Language, as a cultural cornerstone, becomes a defining element in this identity-making process. Through this lens, the Language Movement can be understood not merely as a cultural or linguistic demand, but as part of a broader identity politics rooted in historical memory and collective grievance.
igure 1: The Framework on Cultural Norms, Identity Politics, and Memory Studies
(Source: Author)
Memoirs and autobiographies offer invaluable insights into the past, especially when the authors have either directly participated in the events they describe or have acquired information from primary witnesses. These first-person narratives often present information absent from formal historical records and serve as essential tools for reconstructing events, particularly for social historians. Within the social, political, and cultural spheres, memory plays a vital role in shaping individual and collective identity. Intergenerational transmission of memory occurs through a network of texts, photographs, films, archives, monuments, and rituals—forming what scholars term the “politics of memory”. The use of such primary sources—memoirs, letters, and diaries—enriches historical inquiry by capturing the lived realities of those who experienced key events
Analysis of the Language Movement
The state of United Pakistan (1947–1971) was geographically absurd, with its eastern and western wings separated by over 1,000 miles. This spatial separation was mirrored by profound cultural, linguistic, and political divisions. The autobiographical reflections of prominent movement-era figures provide crucial insights into this period
Abul Mansur Ahmad (1898–1979)

Memoirs and autobiographies offer invaluable insights into the past, especially when the authors have either directly participated in the events they describe or have acquired information from primary witnesses. These first-person narratives often present information absent from formal historical records and serve as essential tools for reconstructing events, particularly for social historians. Within the social, political, and cultural spheres, memory plays a vital role in shaping individual and collective identity. Intergenerational transmission of memory occurs through a network of texts, photographs, films, archives, monuments, and rituals—forming what scholars term the “politics of memory”. The use of such primary sources—memoirs, letters, and diaries—enriches historical inquiry by capturing the lived realities of those who experienced key events
Analysis of the Language Movement
The state of United Pakistan (1947–1971) was geographically absurd, with its eastern and western wings separated by over 1,000 miles. This spatial separation was mirrored by profound cultural, linguistic, and political divisions. The autobiographical reflections of prominent movement-era figures provide crucial insights into this period
Abul Mansur Ahmad (1898–1979)

Abul Mansur Ahmad
Abul Mansur Ahmad’s autobiographical work Amar Dekha Rajnitir Ponchash Bochor stands as a crucial primary source for understanding the origins, leadership, and organizational facets of the Language Movement. Born in Dhanikhola village of Mymensingh in 1898, Ahmad experienced the 1905 Partition of Bengal as a child and was later actively engaged in the political affairs of both colonial Bengal and post-partition Pakistan. His contributions to the movement were manifested through both literary advocacy and political engagement. A firm believer in secularism, Ahmad emphasized the separation of religion from politics, once asserting, “Let religion begin where politics ends; the two must not meet”.
As the editor of the Calcutta-based Ittehad during 1946–1948, Ahmad strongly advocated for the Bengali language. He played a pivotal role in drafting the 21-point manifesto of the United Front, which secured a decisive victory in the 1954 provincial elections. Earlier, in 1942, the East Pakistan Renaissance Society had been formed through the efforts of Abul Kalam Shamsuddin and Mujibur Rahman Khan, emphasizing mutual recognition of rights in the quest for Pakistan. Ahmad’s memoir offers profound reflections on his ministerial roles—both as a regional minister for nine days and later as a federal minister from September 1956 to October 1958.
In his 1944 speech at the East Pakistan Renaissance Society in Calcutta, Ahmad underscored the distinct cultural identity of Bengali Muslims. Critiquing Rabindranath Tagore’s vision, he stated,
“The Muslims of Bengal . . . cannot be great by imitating Rabindranath. They will have to develop their own identity on the basis of their own culture. In the world of Visva-Bharati of the world-poet Rabindranath, so many times has the joyous Mother come and departed, but never for a day in the sky of that world did the moon of Eid and Muharram [Muslim holy days] appear . . . it is the harsh truth”.
In fact, Abul Mansur Ahmad was a spokesman for the ideal of Bengali-Muslim autonomy (Sartori, 2007). In other words, Abul Mansur Ahmed’s memoir blends his individual life with broader historical movements. His narrative contributes to what scholars call collective memory—how a nation or group remembers its past. His perspective helps construct a specifically Bengali Muslim political memory of events like the late colonial period and partition.
Abul Mansur Ahmad’s autobiographical work Amar Dekha Rajnitir Ponchash Bochor stands as a crucial primary source for understanding the origins, leadership, and organizational facets of the Language Movement. Born in Dhanikhola village of Mymensingh in 1898, Ahmad experienced the 1905 Partition of Bengal as a child and was later actively engaged in the political affairs of both colonial Bengal and post-partition Pakistan. His contributions to the movement were manifested through both literary advocacy and political engagement. A firm believer in secularism, Ahmad emphasized the separation of religion from politics, once asserting, “Let religion begin where politics ends; the two must not meet”.
As the editor of the Calcutta-based Ittehad during 1946–1948, Ahmad strongly advocated for the Bengali language. He played a pivotal role in drafting the 21-point manifesto of the United Front, which secured a decisive victory in the 1954 provincial elections. Earlier, in 1942, the East Pakistan Renaissance Society had been formed through the efforts of Abul Kalam Shamsuddin and Mujibur Rahman Khan, emphasizing mutual recognition of rights in the quest for Pakistan. Ahmad’s memoir offers profound reflections on his ministerial roles—both as a regional minister for nine days and later as a federal minister from September 1956 to October 1958.
In his 1944 speech at the East Pakistan Renaissance Society in Calcutta, Ahmad underscored the distinct cultural identity of Bengali Muslims. Critiquing Rabindranath Tagore’s vision, he stated,
“The Muslims of Bengal . . . cannot be great by imitating Rabindranath. They will have to develop their own identity on the basis of their own culture. In the world of Visva-Bharati of the world-poet Rabindranath, so many times has the joyous Mother come and departed, but never for a day in the sky of that world did the moon of Eid and Muharram [Muslim holy days] appear . . . it is the harsh truth”.
In fact, Abul Mansur Ahmad was a spokesman for the ideal of Bengali-Muslim autonomy (Sartori, 2007). In other words, Abul Mansur Ahmed’s memoir blends his individual life with broader historical movements. His narrative contributes to what scholars call collective memory—how a nation or group remembers its past. His perspective helps construct a specifically Bengali Muslim political memory of events like the late colonial period and partition.
Mirza Nurul Huda
An esteemed economist and long-time professor at Dhaka University, Mirza Nurul Huda documented in his memoirs the socio-political transformation of East Bengal. Born in a village near Tangail in 1919, Huda witnessed the unfolding of the Language Movement from an academic perspective. He reflected on the grief and resistance that followed the deaths of language martyrs such as Abdus Salam and Abul Barkat. Recalling the reaction, he stated, “We held funeral prayers in absentia at S.M. Hall, as the bodies were not released” (Huda, 2021, p. 84). Huda saw the movement as the first critical rupture in the foundation of the Pakistani state.
In his memoir, Huda provided an intriguing discussion about his 1948 controversial statement of Jinnah at the Curzon Hall of the University of Dhaka. Quoting a personal physician attending Jinnah, Huda came to learn Jinnah’s self-realization on his role in the language movement. Jinnah said from his sick bed that he made two mistakes. The first was not recognizing Bengali as a state language. The second was not paying enough attention to the interests of East Pakistan.
We can note a few important analytical points from Mirza Nurul Huda’s narratives on the language movement. First, he is not just documenting events but reinterpreting them through hindsight, especially writing after the emergence of Bangladesh. The mention of martyrs like Abdus Salam and Abul Barkat is not just personal recollection—it contributes to Bangladesh’s collective memory of sacrifice. Second, he recalls some sites of memory such as Curzon Hall, S. M. Hall and the University of Dhaka. Sites of memory (lieux de mémoire) is a concept popularized by Pierre Nora, who refers to symbolic and material spots like monuments, museums, traditions, or places—that crystallize a community’s shared heritage and identity (Nora, 1996). Third, the grief described is analytically important. The inability to access the bodies and hold symbolic funerals reflects trauma and state repression, key themes in memory studies. Memory here is shaped by loss, absence, and injustice, not just events. Fourth, Huda did not hear Muhammad Ali Jinnah directly; he relies on a physician. This is an example of a layered memory, showing how narratives are constructed through intermediaries.
Badruddin Umar (1931–2025)

An esteemed economist and long-time professor at Dhaka University, Mirza Nurul Huda documented in his memoirs the socio-political transformation of East Bengal. Born in a village near Tangail in 1919, Huda witnessed the unfolding of the Language Movement from an academic perspective. He reflected on the grief and resistance that followed the deaths of language martyrs such as Abdus Salam and Abul Barkat. Recalling the reaction, he stated, “We held funeral prayers in absentia at S.M. Hall, as the bodies were not released” (Huda, 2021, p. 84). Huda saw the movement as the first critical rupture in the foundation of the Pakistani state.
In his memoir, Huda provided an intriguing discussion about his 1948 controversial statement of Jinnah at the Curzon Hall of the University of Dhaka. Quoting a personal physician attending Jinnah, Huda came to learn Jinnah’s self-realization on his role in the language movement. Jinnah said from his sick bed that he made two mistakes. The first was not recognizing Bengali as a state language. The second was not paying enough attention to the interests of East Pakistan.
We can note a few important analytical points from Mirza Nurul Huda’s narratives on the language movement. First, he is not just documenting events but reinterpreting them through hindsight, especially writing after the emergence of Bangladesh. The mention of martyrs like Abdus Salam and Abul Barkat is not just personal recollection—it contributes to Bangladesh’s collective memory of sacrifice. Second, he recalls some sites of memory such as Curzon Hall, S. M. Hall and the University of Dhaka. Sites of memory (lieux de mémoire) is a concept popularized by Pierre Nora, who refers to symbolic and material spots like monuments, museums, traditions, or places—that crystallize a community’s shared heritage and identity (Nora, 1996). Third, the grief described is analytically important. The inability to access the bodies and hold symbolic funerals reflects trauma and state repression, key themes in memory studies. Memory here is shaped by loss, absence, and injustice, not just events. Fourth, Huda did not hear Muhammad Ali Jinnah directly; he relies on a physician. This is an example of a layered memory, showing how narratives are constructed through intermediaries.
Badruddin Umar (1931–2025)

Badruddin Umar
Although not an active participant, Badruddin Umar was a direct observer of the key developments surrounding the Language Movement. In Amar Jibon, he recalled the intense debates and activism of the period (Umar, 2021, p. 307). His multi-volume workentitled, Purbobanglar Bhasha Andolon o Tothkalin Rajniti remains a seminal contribution to understanding the movement’s history (Umar, 1972).
Umar documented how public observances shifted from March 11 (1949–1951) to 21 February post-1952. He elaborated on the role of Dhaka University’s State Language Movement Committee and various pamphlets circulated to raise awareness. As editor of Sainik and contributor to Duity, Umar chronicled the rise of new political forces like the Purbo Pakistan Jubo League. Leaders such as Toaha, Abul Hashim, Oli Ahad, and others played significant roles. Umar himself authored Amader Bhasher Lorai (Our Struggle for Language), which was publicly broadcast during protests. Umar further explained the socioeconomic and political ramifications of the February resistance. As he said,
“For definite socioeconomic and political reasons, the revolt could neither be transformed into a social revolution nor it last longer than it actually did. But one thing is clear. Through the language movement, united resistance of the people of East Bengal against the exploitation of feudal, big bourgeois and imperialist agencies in general, and against the Pakistan government in particular, took a definite phase” (Umar, 1987, p. 10).
The memoirs of Sheikh Mujibur Rahman and Badruddin Umar foreground an important historiographical debate by demonstrating that history functions as contested memory rather than an objective recounting of the past. In The Unfinished Memoirs, Mujib retrospectively frames his political trajectory as continuous and central, positioning his early involvement in the Language Movement as a precursor to Bangladesh’s independence. This narrative reflects the selective and meaning-making nature of autobiographical memory.
In contrast, Badruddin Umar’s interpretation serves as a form of counter-memory, challenging the dominance of Mujib’s account by questioning the extent of his role during critical events such as February 1952. The coexistence of these perspectives illustrates that memory is not fixed but is instead constructed, contested, and shaped by political and ideological positions. From a Bangladesh Studies perspective, this debate reveals how national history is produced through struggles over representation and authority, where certain figures are elevated while alternative voices seek to reframe the narrative. In a nutshell, we note that Mujib’s memory builds authority and national leadership whereas Umar’s memory critiques and redistributes that authority.
Sheikh Mujibur Rahman (1920–1975)

Although not an active participant, Badruddin Umar was a direct observer of the key developments surrounding the Language Movement. In Amar Jibon, he recalled the intense debates and activism of the period (Umar, 2021, p. 307). His multi-volume workentitled, Purbobanglar Bhasha Andolon o Tothkalin Rajniti remains a seminal contribution to understanding the movement’s history (Umar, 1972).
Umar documented how public observances shifted from March 11 (1949–1951) to 21 February post-1952. He elaborated on the role of Dhaka University’s State Language Movement Committee and various pamphlets circulated to raise awareness. As editor of Sainik and contributor to Duity, Umar chronicled the rise of new political forces like the Purbo Pakistan Jubo League. Leaders such as Toaha, Abul Hashim, Oli Ahad, and others played significant roles. Umar himself authored Amader Bhasher Lorai (Our Struggle for Language), which was publicly broadcast during protests. Umar further explained the socioeconomic and political ramifications of the February resistance. As he said,
“For definite socioeconomic and political reasons, the revolt could neither be transformed into a social revolution nor it last longer than it actually did. But one thing is clear. Through the language movement, united resistance of the people of East Bengal against the exploitation of feudal, big bourgeois and imperialist agencies in general, and against the Pakistan government in particular, took a definite phase” (Umar, 1987, p. 10).
The memoirs of Sheikh Mujibur Rahman and Badruddin Umar foreground an important historiographical debate by demonstrating that history functions as contested memory rather than an objective recounting of the past. In The Unfinished Memoirs, Mujib retrospectively frames his political trajectory as continuous and central, positioning his early involvement in the Language Movement as a precursor to Bangladesh’s independence. This narrative reflects the selective and meaning-making nature of autobiographical memory.
In contrast, Badruddin Umar’s interpretation serves as a form of counter-memory, challenging the dominance of Mujib’s account by questioning the extent of his role during critical events such as February 1952. The coexistence of these perspectives illustrates that memory is not fixed but is instead constructed, contested, and shaped by political and ideological positions. From a Bangladesh Studies perspective, this debate reveals how national history is produced through struggles over representation and authority, where certain figures are elevated while alternative voices seek to reframe the narrative. In a nutshell, we note that Mujib’s memory builds authority and national leadership whereas Umar’s memory critiques and redistributes that authority.
Sheikh Mujibur Rahman (1920–1975)

Sheikh Mujibur Rahman
Sheikh Mujibur Rahman, born in 1920, completed his undergraduate studies at Calcutta University and earned a law degree from Dhaka University. As a founding member of the Awami League in 1949, he played a central role in the party’s sweeping victory in the 1970 elections. His involvement in the early phase of the Language Movement is documented in The Unfinished Memoirs, where he recalled how, in February 1948, the Pakistan Constituent Assembly debated Urdu as the sole national language, sidelining Bengali despite its majority speakers. Together with Tamaddun Majlish and the East Pakistan Muslim Students’ League, Mujib opposed this decision and advocated for equal recognition of Bengali (Mujib, 2013, p. 97).
Mujib viewed the Language Movement as a precursor to the broader struggle for self-rule. However, some scholars like Umar (2019) contend that Mujib’s actual role during the critical events of 21 February 1952—when he was imprisoned—was limited.
A few points are likely to emerge from The Unfinished Memoirs by Sheikh Mujibur Rahman. First, it is not just recollection, it’s a self-positioning narrative. He frames himself as an early and consistent defender of Bengali language rights. Second, Mujib’s interpretation of the Language Movement as a “precursor to self-rule” reflects retrospective understanding after 1971. The Language Movement is framed as the ideological starting point of Bengali nationalism. Mujib’s account reinforces the dominant narrative that language controversy led to the autonomy movement. The movement for regional autonomy eventually gave birth to Bangladesh. Third, the mention of Tamaddun Majlish and East Pakistan Muslim Students’ League is important as these groups show how civil society and student activism were central to the Language Movement.
Sheikh Mujibur Rahman, born in 1920, completed his undergraduate studies at Calcutta University and earned a law degree from Dhaka University. As a founding member of the Awami League in 1949, he played a central role in the party’s sweeping victory in the 1970 elections. His involvement in the early phase of the Language Movement is documented in The Unfinished Memoirs, where he recalled how, in February 1948, the Pakistan Constituent Assembly debated Urdu as the sole national language, sidelining Bengali despite its majority speakers. Together with Tamaddun Majlish and the East Pakistan Muslim Students’ League, Mujib opposed this decision and advocated for equal recognition of Bengali (Mujib, 2013, p. 97).
Mujib viewed the Language Movement as a precursor to the broader struggle for self-rule. However, some scholars like Umar (2019) contend that Mujib’s actual role during the critical events of 21 February 1952—when he was imprisoned—was limited.
A few points are likely to emerge from The Unfinished Memoirs by Sheikh Mujibur Rahman. First, it is not just recollection, it’s a self-positioning narrative. He frames himself as an early and consistent defender of Bengali language rights. Second, Mujib’s interpretation of the Language Movement as a “precursor to self-rule” reflects retrospective understanding after 1971. The Language Movement is framed as the ideological starting point of Bengali nationalism. Mujib’s account reinforces the dominant narrative that language controversy led to the autonomy movement. The movement for regional autonomy eventually gave birth to Bangladesh. Third, the mention of Tamaddun Majlish and East Pakistan Muslim Students’ League is important as these groups show how civil society and student activism were central to the Language Movement.
Mohammad Toaha (1922–1987)
A committed leftist and language activist, Mohammad Toaha played a significant role in the early stages of the Language Movement. He was a prominent student leader at the University of Dhaka. He was associated with progressive and leftist student organizations, including the East Pakistan Students Union and other underground communist-affiliated groups.

Mohammad Toaha
Toaha was instrumental in founding and supporting key organizations such as the East Pakistan Muslim Students’ League, Tamaddun Majlish, and Gana Azadi League. His memoir presents a critical analysis of misconceptions about the goals and leadership of the movement. He was involved in the formation of the All-Party State Language Action Committee. This committee played a pivotal role in organizing demonstrations, meetings, and protests demanding recognition for the Bengali language.
Toaha highlighted the tensions between the Urdu-speaking population of Old Dhaka and the Bengali-speaking student activists. A rift was observed between the Urdu-Speaking people in Old Dhaka region and the Students of the Dhaka university. As Toaha noted,
“To create a sense of confusion between the Urdu-speaking inhabitants of the Old Dhaka city and the Bengali-speaking students, Sir Nazimuddin intentionally worked for the creation of an atmosphere of animosity. The people living in the old Dhaka city became very ferocious upon those students and activists who were demanding Bangla as one of the state languages. Eventually, the angry mob demolished the office of the Tamaddin Majlish situated in the then Dewan Bazar Rail Crossing area.” (Toaha, 2022, p. 107)
It is interesting to note that the people coming from the old Dhaka area warned that they will not hesitate to “kill” the students for opposing the Urdu.
We can connect how Toaha’s narration appeal to memory studies by showing that it not just as a historical account, but as a constructed narrative of the past—one that reflects perspective, power, and selective remembrance. First, think about who is remembering. Mohammad Toaha is not a neutral observer; he was a committed political actor in the Bengali Language Movement. In memory studies, this matters because personal memoirs are forms of subjective memory. They shape how events are later understood, often emphasizing certain actors (like leftist groups) while challenging dominant narratives that may sideline them.
Second, this text illustrates counter-memory. Official histories of the Language Movement often foreground mainstream political leaders or parties, but Toaha highlights the role of student activists and leftist organizations such as East Pakistan Students Union and Tamaddun Majlish. In memory studies, this is an attempt to recover marginalized voices and contest what is remembered collectively.
Third, his memoir shows how memory engages with conflict and identity formation. The tensions between Urdu-speaking residents and Bengali-speaking students—especially the portrayal of hostility in Old Dhaka—demonstrate how collective memories can construct “us vs. them” narratives. The role attributed to Khawaja Nazimuddin in fostering division reflects how memory can assign blame and interpret motives, which may differ from other historical accounts.
Fourth, Toaha is connected to sites of memory (lieux de mémoire). Places like Dhaka University and areas in Old Dhaka have become symbolic in memory—they are not just locations but carriers of historical meaning, associated with protest, violence, and political awakening.
Finally, Toaha’s memoir performs memory as interpretation, not just recollection. His “critical analysis of misconceptions” shows that memory is active—it argues, revises, and reshapes the past rather than simply recording it.
Toaha was instrumental in founding and supporting key organizations such as the East Pakistan Muslim Students’ League, Tamaddun Majlish, and Gana Azadi League. His memoir presents a critical analysis of misconceptions about the goals and leadership of the movement. He was involved in the formation of the All-Party State Language Action Committee. This committee played a pivotal role in organizing demonstrations, meetings, and protests demanding recognition for the Bengali language.
Toaha highlighted the tensions between the Urdu-speaking population of Old Dhaka and the Bengali-speaking student activists. A rift was observed between the Urdu-Speaking people in Old Dhaka region and the Students of the Dhaka university. As Toaha noted,
“To create a sense of confusion between the Urdu-speaking inhabitants of the Old Dhaka city and the Bengali-speaking students, Sir Nazimuddin intentionally worked for the creation of an atmosphere of animosity. The people living in the old Dhaka city became very ferocious upon those students and activists who were demanding Bangla as one of the state languages. Eventually, the angry mob demolished the office of the Tamaddin Majlish situated in the then Dewan Bazar Rail Crossing area.” (Toaha, 2022, p. 107)
It is interesting to note that the people coming from the old Dhaka area warned that they will not hesitate to “kill” the students for opposing the Urdu.
We can connect how Toaha’s narration appeal to memory studies by showing that it not just as a historical account, but as a constructed narrative of the past—one that reflects perspective, power, and selective remembrance. First, think about who is remembering. Mohammad Toaha is not a neutral observer; he was a committed political actor in the Bengali Language Movement. In memory studies, this matters because personal memoirs are forms of subjective memory. They shape how events are later understood, often emphasizing certain actors (like leftist groups) while challenging dominant narratives that may sideline them.
Second, this text illustrates counter-memory. Official histories of the Language Movement often foreground mainstream political leaders or parties, but Toaha highlights the role of student activists and leftist organizations such as East Pakistan Students Union and Tamaddun Majlish. In memory studies, this is an attempt to recover marginalized voices and contest what is remembered collectively.
Third, his memoir shows how memory engages with conflict and identity formation. The tensions between Urdu-speaking residents and Bengali-speaking students—especially the portrayal of hostility in Old Dhaka—demonstrate how collective memories can construct “us vs. them” narratives. The role attributed to Khawaja Nazimuddin in fostering division reflects how memory can assign blame and interpret motives, which may differ from other historical accounts.
Fourth, Toaha is connected to sites of memory (lieux de mémoire). Places like Dhaka University and areas in Old Dhaka have become symbolic in memory—they are not just locations but carriers of historical meaning, associated with protest, violence, and political awakening.
Finally, Toaha’s memoir performs memory as interpretation, not just recollection. His “critical analysis of misconceptions” shows that memory is active—it argues, revises, and reshapes the past rather than simply recording it.
Conclusion
This article proposes an innovative theoretical framework for examining the Language Movement through memoirs and autobiographical writings, thereby expanding the academic literature on this historic movement. The historiography of Bangladesh remains a site of contested narratives and political tensions, and the history of the Language Movement is no exception. This article challenges the assumption that history moves in a straight line of continuous progress or cause-effect events. Instead, it highlights how the movement’s history reflects complexities, contradictions, fears, overlaps, and recurrences—more like a web, cycle, or spiral, rather than a straight path.
This article argues that memoirs and autobiographies serve as valuable tools in uncovering overlooked grassroots perspectives. While early support for the Language Movement may have been limited, the events of February 1952 catalyzed broader participation and transformed it into a major socio-political movement. Rather than relying solely on official state histories, this work emphasizes the importance of alternative narratives, particularly those found in personal memoirs and autobiographies.
Organizations like Tamaddun Majlish and the active involvement of students were instrumental in the movement’s evolution.
Given its complexity, the history of the Language Movement demands continued academic attention. Future research should explore the intertwined socio-economic, cultural, and political dynamics reflected in personal narratives to enrich our understanding of this formative chapter in Bangladesh’s past.
About Dr. Saleh Shahriar
Dr. Saleh Shahriar is an Assistant Professor at the Department of History and Philosophy, North South University, Dhaka, Bangladesh. His fields of research interest include China studies, international trade, strategic studies, border security, political history, and memory studies. He has published a number of research papers in internationally recognized peer-reviewed journals and contributed several book chapters as well as global encyclopedia entries. He has presented his academic work at different international conferences and seminars. Moreover, Dr. Saleh Shahriar works as a reviewer for some journals and occasionally contributes opinion pieces for the newspapers of Bangladesh including the the Daily Star, New Age and Dhaka Tribune.
View all posts by Dr. Saleh Shahriar →
About Dr. Saleh Shahriar
Dr. Saleh Shahriar is an Assistant Professor at the Department of History and Philosophy, North South University, Dhaka, Bangladesh. His fields of research interest include China studies, international trade, strategic studies, border security, political history, and memory studies. He has published a number of research papers in internationally recognized peer-reviewed journals and contributed several book chapters as well as global encyclopedia entries. He has presented his academic work at different international conferences and seminars. Moreover, Dr. Saleh Shahriar works as a reviewer for some journals and occasionally contributes opinion pieces for the newspapers of Bangladesh including the the Daily Star, New Age and Dhaka Tribune.
View all posts by Dr. Saleh Shahriar →


No comments:
Post a Comment